КОШМАРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Albträume
• Alpträume
• Alpträumen
• Albträumen

Примеры использования Кошмаров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ночньiх кошмаров.
Vor Alpträumen.

От кошмаров?
Wegen der Albträume?

Сладких кошмаров.
Süße Albträume.

Кошмаров больше не будет.
Der Albtraum ist vorbei.

От моих кошмаров.
Vor meinen Albträumen.

Холодных фронтах кошмаров.
Kaltfronten des Terrors.

Больше никаких кошмаров, Эбигейл.
Keine Albträume mehr, Abigail.

У меня никогда не было кошмаров.
Ich habe keine Alpträume.

У кого не бывает кошмаров по ночам.
Jeder hat mal einen Albtraum.

У меня никогда не было кошмаров.
Ich hatte noch nie einen Alptraum.

Ни кошмаров, ни человека кошмаров?
Keine Albträume, kein Albtraummann?

Существо из кошмаров.
Aus dem Albträume sind.

Недели кошмаров мне гарантированы.
Jetzt habe ich wochenlang Albträume.

А как насчет кошмаров?
Was ist mit den Alpträumen?

В основном чтобы избегать кошмаров.
Meistens, um die Alpträume zu vermeiden.

Надеюсь, нет кошмаров.
Hoffentlich keine Alpträume.

И больше никаких кошмаров нам не приснится?
Und ab jetzt keine Albträume mehr?

У джедаев нет кошмаров.
Jedi haben keine Alpträume.

Староват ты для кошмаров, не думаешь?
Bist du nicht etwas zu alt, um Alpträume zu haben?

И место мое среди кошмаров.
Und unter Alpträumen muss ich nun weilen.

Сколько кошмаров тогда прекратится, мой друг?
Wie viele Albträume werden dann enden, mein Freund?

Она все еще в ловушке кошмаров.
Sie ist immer noch in Alpträumen gefangen.

У меня таких кошмаров с детства не было.
So einen Albtraum habe ich nicht mehr gehabt, seit ich klein war.

Тебе нечего терять, кроме своих кошмаров.
Du hast nichts zu verlieren, außer deine Albträume.

Уверена, что кошмаров не будет после прочтения?
Willst du dir sicher Albträume verpassen, indem du das liest?

Для четырех заложников начинается ночь кошмаров.
Für die vier Geiseln beginnt eine schreckliche Nacht.

Твой портрет,… существо из моих кошмаров.
Das Portrait von dir, die Kreatur aus meinen eigenen Alpträumen.

Началось с мучительных головных болей, звуков воплей в голове, жутких кошмаров.
Es fing an mit entsetzlichen Kopfschmerzen, kreischenden Geräuschen in seinen Ohren, grauenvollen Albträumen.

Есть настоящий мир, и есть мир кошмаров.
Es gibt die reale Welt und die Welt der Alpträume.

Что вам терять кроме своих злейших кошмаров?
Und was habt ihr zu verlieren, außer euren größten Albträumen?