ALPTRÄUME на Русском - Русский перевод

• кошмары
• кошмаров
• кошмар

Примеры использования Alpträume на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Alpträume.
Эти кошмары.

Es ist die"Hell's Kitchen Alpträume.
Это" Адский кухонный кошмар.

Er hat Alpträume.
У него кошмары.

Alpträume entstehen durch irrationale Ängste.
Ночные кошмары порождаются иррациональным страхом.

Ich habe Alpträume.
У меня кошмары.

Alpträume bis zu dem Punkt, dass ich nicht mehr schlafen konnte.
Кошмары, из-за которых я не мог спать.

Oder andere Alpträume.
Или любой другой кошмар.

Ich hatte schon mal Alpträume, aber von so etwas habe ich noch nie geträumt.
Мне снились, конечно, кошмары, но такого- никогда.

Hoffentlich keine Alpträume.
Надеюсь, нет кошмаров.

Mehr über ihre Alpträume und dieses Mädchen, vor dem sie Angst hatte.
Снова про кошмары. И про девушку, которую она так боится.

Jedi haben keine Alpträume.
У джедаев нет кошмаров.

Ich werde Alpträume haben.
У меня будут кошмары.

Vielleicht so lange, bis meine Tochter keine Alpträume mehr hat.
Пока дочь не перестанет видеть кошмары.

Jetzt kann Christine Alpträume vom Eis am Stiel-Mann haben.
Теперь Кристин будет просыпаться из-за кошмаров о человеке- леденце.

Das sind Buchhalter Alpträume.
Это кошмар бухгалтера.

Flashbacks, Alpträume, Angst.
Флэшбэки, ночные кошмары, тревоги.

Oma sagte immer, der Präriewind macht Alpträume.
Бабуля говорила, что ветер с прерий приносит плохие сны. Ж.

Ich habe keine Alpträume.
У меня никогда не было кошмаров.

Oh, Süße, bescheren wir dir lieber keine Alpträume.
О, милая, давай не будем вызывать у тебя кошмары.

Und dann der Junge, dessen Alpträume wahr wurden.
Ребенок… чьи ночные кошмары становились явью.

Und keine Geschichten mehr vom Hummermann, er hatte die ganze Woche Alpträume.
И не рассказывай ему истории про лобстермена, у него были кошмары всю неделю.

Der König lebte noch, aber Buttercups Alpträume wurden immer schlimmer.
Король был жив, а ночные кошмары Лютик становились все хуже.

In Handschellen auf einer Polizeistation erweckt schlimme Alpträume von mir.
Быть в наручниках в полицейском участке- это мой худший ночной кошмар.

Bist du nicht etwas zu alt, um Alpträume zu haben?
Староват ты для кошмаров, не думаешь?

Imipramin. Es stoppt Alpträume.
Он прекратит ночные кошмары.

Es ist blöd. Als Kind hatte ich oft Alpträume von Drachen.
В детстве меня мучили кошмары с драконами.

Die wirkliche Welt ist eine Lüge, und deine Alpträume Realität.
Настоящий мир- ложь, а твои кошмары реальны. ШЭЛ.

Die wirkliche Welt ist eine Lüge und deine Alpträume sind real.
Настоящий мир- это ложь, а твои кошмары- настоящие.

Alle Ihre schlimmsten Befürchtungen, all deine Alpträume sind Sie hier richtig.
Все ваши страхи, все кошмары здесь.

Als Kind hatte ich immer diese schrecklichen Alpträume,… fast jede Nacht.
Ребенком я видел жуткие кошмары почти каждую ночь.