КОШМАРОВ на Чешском - Чешский перевод

• noční můry
• nočních můr
• můr
• zlé sny
• noční můru
• můrami

Примеры использования Кошмаров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватит кошмаров!
Dost nočních můr!

Автобиография Кошмаров:.
Životopis noční můry:.

Не было кошмаров?
Měl jsi zlé sny?

Чтобы больше никаких кошмаров.
Už žádné zlé sny.

Сладких кошмаров.
Sladké noční můry.

От кошмаров просыпаешься.
Z noční můry se probudíš.

Я боюсь кошмаров.
Bojím se nočních můr.

Чудовище из ночных кошмаров.
Příšera z nočních můr.

Из твоих кошмаров.
Z vašich nočních můr.

У меня никогда не было кошмаров.
Nikdy jsem neměl noční můru.

От моих кошмаров.
Před mými nočními můrami.

Твари из ночных кошмаров.
Jsou to zlé věci z nočních můr.

Больше никаких кошмаров, Эбигейл.
Už žádné zlé sny, Abigail.

Староват ты для кошмаров,?
Nejsi trochu starý na noční můry?

Сколько кошмаров тогда прекратится,?
Kolik nočních můr pak skončí?

Он не выдержал кошмаров.
Nemohl snést noční můry.

Ни кошмаров, ни Кошмарника?
Žádné noční můry, žádný Muž nočních můr?

Для меня все началось с ночных кошмаров.
Začal jsem u nočních můr.

И он притащил мир кошмаров за собой?
A přivedl sebou svět nočních můr?

Искаженные, создания из кошмаров.
Narušeni, jako by vypadli z nočních můr.

Игрушки против кошмаров Боитесь ли вы темноты?
Hračky vs noční můry Bojíte se tmy? Ty by měly být?

Нет, не отключался, кошмаров нет.
Ne, žádné výpadky, žádné noční můry.

Вздох облегчения Простите, у меня столько ночных кошмаров.
Omlouvám se, mám tolik nočních můr.

У меня таких кошмаров с детства не было.
Takovou noční můru jsem neměla od té doby, co jsem byla malý dítě.

А как просыпаются после ужасных кошмаров?
Jak se lidé mohou probudit z té nejhorší noční můry?

Не мог избавиться от кошмаров, которые меня преследовали.
Nemohl jsem se probrat z noční můry, co se odehrávala.

Вместе со всей своей бандой подростковых кошмаров.
Včetně svojí bandy dospívajících nočních můr.

Тут говорится, что большинство кошмаров рождаются из подсознательных страхов.
Říká to, že většina můr se budí uvnitř podvědomých strachů.

Оно похоже на сборник ваших худших кошмаров.
Je to jako druhá strana tvých nejhorších nočních můr.

Без денег от рекламы я выгляжу как болотное чудовище из детских кошмаров!
Bez peněz z reklam bych vypadal jako Jožin z bažin z dětských nočních můr!