ТРАГЕДИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Tragödie

Примеры использования Трагедию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я видел эту трагедию.
Wir sehen Tragödie.

Трагедию войны.
Die Tragödie des Krieges.

Джой, я предсказывала трагедию.
Ich habe eine Tragödie vorhergesehen, Joy.

Вы видите трагедию в Южной Африке.
Sie sehen die Tragödie hier in Südafrika.

Сколько раз мы повторим эту трагедию?
Wie oft erleben wir solche Tragödien noch?

Ты уже прочла книгу? Трагедию Хэйвенпорта?
Hast du das Buch"The Havenport Tragedy" schon gelesen?

Ты несешь ответственность за эту трагедию.
Sie sind verantwortlich für diesen Vorfall.

Комедию. Или трагедию. Решать тебе.
Eine Komödie. Oder eine Tragödie, je nachdem, wer man ist.

Корова падает с неба и развязывает трагедию.
Kuh fällt vom Himmel und löst eine Tragödie aus.

Давай не будем обсуждать трагедию мертвых девочек.
Diskutieren wir besser nicht die Tragödie toter Mädchen.

Утреннее радиошоу провоцирует жестокую трагедию.
Morgensendung im Radio löst brutale Tragödie aus.

Я не позволю забыть… трагедию войны.
Ich lasse es sie nicht vergessen… die Tragödie des Krieges.

Конгрессмен должен ответить за эту трагедию.
Der Abgeordnete muss für diese Tragödie gerade stehen.

А мы используем эту трагедию как источник силы.
Also werden wir diese Tragödie als eine Quelle der Kraft nutzen.

Никто не способен перенести такую трагедию.
Niemand ist in der Lage mit so einer Tragödie umzugehen.

И в итоге Вы будете иметь трагедию и прикрытие.
Und dann haben Sie eine Tragödie und eine Vertuschung.

Давай поужинаем дома и послушаем трагедию.
Lass uns hier bleiben, etwas essen und der Tragödie lauschen.

Она превратит городскую трагедию в отличный лимонад.
Sie verwandelt die Katastrophe der Stadt in verdammt gute Limonade.

Поэтому, мы хотим помочь вам оставить эту трагедию позади.
Deswegen wollen wir Ihnen helfen die Tragödie hinter sich zu lassen.

И, конечно, это было его реакцией на трагедию Эйба Липшица 1989.
Und da war natürlich auch seine Antwort auf die Abe Lipschitz Tragödie.

Наши прихожане до сих пор пытаются понять, эту трагедию, и.
Unsere Gemeindemitglieder versuchen noch zu verstehen,- diese Tragödie, und.

В 1822 году Алессандро Мандзони написал трагедию в стихах« Адельхис» итал. Adelchi.
Alessandro Manzoni verfasste 1822 die Tragödie Adelchi it.

Возможно, вы помните трагедию в Истборне, которая произошла 13 лет назад.
Vielleicht erinnern Sie sich an die Tragödie in Eastbourne vor 13 Jahren.

Я полагаю, что мы с тобой единственные, кто способен предотвратить эту трагедию.
Sie und ich sind die Einzigen, die diese Tragödie verhindern können.

Ты предлагаешь мне использовать мою личную трагедию как политическую стратегию?
Du würdest meine private Tragödie für einen politischen Vorteil nutzen?

Возвращение твоего отца принесет бедствие, беспорядки, хаос, трагедию и смерть.
Die Rückkehr deines Vaters bringt Unglück, Unordnung, Chaos, Tragödie und Tod.

Я бы никогда не использовал эту трагедию чтобы… Вырваться вперед. Да.
Ich würde niemals eine Tragödie wie diese für einen… dumpfen Kugelschlag ausnutzen.

Рассмотрим трагедию в Африке, здесь в первых нескольких показателях графика.
Und wir können die Tragödie Afrikas an den ersten paar Diagrammen hier ablesen.

Уайатт использует свою личную трагедию для оправдания наивного черно-белого крестового похода.
Wyatt missbraucht ihre persönliche Tragödie, um ihren primitiven Schwarz- Weiß-Kreuzzug zu rechtfertigen.

Вы берете трагедию одного человека и заставляете весь Мир ею любоваться.
Sie schläft nie. Sie nehmen das Schicksal eines Einzelnen und teilen es mit der ganzen Welt.