ДРАМАТИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• dramático
• de drama
• de teatro
• trágico
• espectacular
• dramática
• dramáticas
• dramáticos

Примеры использования Драматический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучший драматический сериал.
Mejor serie dramática.

И драматический уход за кулисы.
Salida dramática del escenario.

Какой драматический талант.
Qué don para lo dramático.

В драматический кружок Рзы Тахмасиба.
Club de teatro de Rza Tahmasib.

Пол, это был лишь небольшой драматический жест.
Paul, han sido unos pequeños gestos dramáticos.

Драматический класс, театр, новая жизнь.
Clases de drama, una vida nueva.

Это довольно драматический рассказ, мисс Воллинг.
Es una versión bastante dramática, Srta. Walling.

Например, позволь показать еще один прием- драматический уход.
Por ejemplo déjame enseñarte otro movimiento: La Salida Dramática.

Но я уже сыграла свой драматический уход из Чартона.
Pero ya hice una salida dramática de Charlton.

Это самый драматический салон, где мне приходилось бывать.
Esta es la reunión más dramática en la que he estado.

Твой муж без сомнения… худший драматический критик в Нью-Йорке.
Tu esposo es, sin duda, el peor crítico de teatro de Nueva York.

И мы добавляем фруктозу в их питье, что создает драматический эффект.
Y les ponemos fructosa en su agua de beber and that has a dramatic effect.

Мой любимый тип, драматический, но совершенно пустой.
Son los que más me gustan. Dramáticos, pero totalmente vacíos.

Нашвилл- американский музыкально- драматический телесериал.
Nashville es una serie de televisión de drama musical estadounidense.

Учитывая, что" Драматический Лагерь" украл песню нашего клиента.
Dado que el Campamento de Teatro plagió la canción de nuestro cliente.

Драматический пример этого- распространение заразных заболеваний.
Un trágico ejemplo de ello es la propagación de graves enfermedades contagiosas.

Лично я увидел драматический заголовок в газете, сходя с поезда в Найроби.
Yo estaba bajando del tren en Nairobi cuando vi el dramático encabezado.

Две идеологии, две противопожные доктрины ответа на драматический вопрос.
Dos ideologías, dos doctrinas opuestas responden a una interrogación dramática.

Вы придумали шоу" Драматический Лагерь", значит, сцена для вас важна?
Usted creó el programa Campamento de Teatro, entonces,¿esta escena le importaba?

Последствия нынешнего финансового кризиса являются многообразными и носят драматический характер.
Las consecuencias de esta crisis financiera eran numerosas y dramáticas.

Возможно, он хочет сделать драматический ход, чтобы гарантировать себе авторитет.
Tal vez quiera hacer una entrada dramática para asegurar su autoridad.

У всех есть пара, но уверен, кто-нибудь согласится на драматический тройничок.
Bueno, todo el mundo ya está emparejado, pero estoy seguro de que alguien estaría abierto a… Un trío dramático.

Результатом стал драматический спад" мягкой" или привлекательной власти в Америке.
El resultado fue una drástica baja de su poder“suave” o de atracción.

The Sun Is Also a Star- предстоящий американский драматический фильм режиссера Ри Руссо- Янг.
The Sun Is Also a Star es una próxima película estadounidense de drama dirigida por Ry Russo-Young.

Блю»- американский драматический веб- сериал, созданный Родриго Гарсиа с Джулией Стайлз в главной роли.
Blue es una serie web de drama estadounidense creada por Rodrigo García y protagonizada por Julia Stiles.

Голодные сердца- итальянский драматический фильм 2014 г. режиссера Саверио Костанцо.
Hungry Hearts es una película de drama italiana de 2014 dirigida por Saverio Costanzo.

Обучение как драматический актер, в 1906 году, он был подписан поездку по стране с труппой под руководством актрисы Аллы Назимовой.
Adiestrado como actor dramático, en 1906 fue contratado para hacer una gira en una compañía liderada por la actriz Alla Nazimova.

( ТВ) Битва за пост мэра сегодня приобрела драматический оборот. Когда Бремер обвинил, что одна из ролевых моделей Хартманна подозревается в убийстве.
La batalla por la alcaldía ha dado un giro dramático esta noche cuando Bremer acusó a uno de los modelos de conducta de Hartmann de estar involucrado en un caso de asesinato.

Уилл»( англ. Will)- американский драматический телевизионный сериал о( вымышленной) жизни Уильяма Шекспира в возрасте 20 лет.
Will es una serie de televisión estadounidense de drama, sobre la vida(ficcional) de William Shakespeare alrededor de sus 20 años.

В стране также популярны Государственный драматический театр им. Сундукяна, театр им. Станиславского( в последнем спектакли ставятся исключительно на русском языке) и т. д.
Otros teatros populares son el Teatro Dramático del Estado, el Teatro Sundukyan, el Teatro Stanislavsky(con representaciones exclusivamente en ruso) y otros.