СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ на Испанском - Испанский перевод

• demasiada
• demasiado grande
• excesivo
• es demasiado grande
• mucha
• muy grande
• demasiado
• excesiva
• demasiados
• mucho

Примеры использования Слишком большое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно слишком большое.
Es muy grande.

Слишком большое.
Es demasiado grande.

Должно быть слишком большое давление.
Debe ser demasiada presión.

Не слишком большое.
Nada demasiado grande.

Там внизу слишком большое эхо.
El sonido rebota mucho allí abajo.

Слишком большое давление.
Demasiada presión.

Это платье для меня слишком большое.
Este vestido es demasiado grande para mí.

Слишком большое расстояние.
Demasiada distancia.

Дорогая, ты чувствуешь слишком большое давление?
Cariño,¿sientes demasiada presión?

Да, слишком большое сопротивление.
Si, demasiada resistencia.

Посмотрим, отверстие слишком большое, верно?
A ver, el agujero es demasiado grande,¿no?

Слишком большое количество скота.
El número excesivo de animales.

Кроме того, оно слишком большое для вашего помещения.
Es muy grande para tus aposentos.

Слишком большое для самолета, верно?
¿No es muy grande para ser de aviones?

Дерьмо просто слишком большое, м-р Марш.
Sencillamente, la mierda es demasiado grande, Sr. Marsh.

Слишком большое для животного.
Es demasiado grande como para ser un animal.

Мы придаем ему слишком большое значение а от этого только хуже.
Le damos mucha importancia, y nos decepciona.

Я думаю, это приключение просто слишком большое для меня.
Creo que esta aventura es demasiado grande para mí.

Нет. Слишком большое давление на них со стороны ООН.
Hay demasiada presión sobre ellos en la ONU.

Я купила ей прелестное платье, но оно слишком большое.
Le he comprado un traje encantador, pero es demasiado grande.

Слишком большое количество окиси азота может разрушить кости.
Demasiado óxido nítrico puede ocasionar que los huesos se fracturen.

Люди говорили, что для мальчика это слишком большое давление.
La gente decía que era demasiada presión para un chico.

Только помните, слишком большое воображение может быть опасным.
Solo recuerde que el tener demasiada imaginación puede ser peligroso.

Не слишком большое, не слишком маленькое… в самый раз.
Ni demasiado grande, ni demasiado pequeño, sino… simplemente bien.

Я ничего не могу найди, тут или слишком большое или слишком маленькое.
No encuentro nada que no sea demasiado grande o demasiado pequeño.

Это место слишком большое все движется слишком быстро.
Este lugar es demasiado grande. Se mueve demasiado rápido.

Слишком большое пространство для маневра в политике снижает значимость международных обязательств.
Demasiado margen normativo reduce el valor de las obligaciones internacionales.

Эти программы возлагают слишком большое бремя на население, живущее в нищете.
Estos programas imponen una carga excesiva a las personas que viven en la pobreza.

А если оно слишком большое, просто возьмите его, отбросьте и позвоните мне.
Y si es demasiado grande, toma esto y tíralo, luego llámame.

Слишком большое давление может иметь негативные последствия в таком расследовании убийства, как это.
Demasiada presión puede resultar contraproducente en una investigación por asesinato como esta.