БОЛЬШОЕ МЕСТО на Испанском - Испанский перевод

• un lugar grande
• un sitio muy grande
• gran lugar

Примеры использования Большое место на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это большое место.
Es un Iugar grande.

Но это было большое место.
Pero era un lugar inmenso.

Это большое место.
Es una casa grande.

Колумбия чертовски большое место!
¡Colombia es un lugar enorme!

Здесь большое место.
Es un lugar grande.

Это большое место, а я не того попросила помочь.
Es un sitio grande y le he pedido ayuda a la persona equivocada.

Нет, это большое место.
No, es un sitio enorme.

Это большое место, что обратно вниз долгая поездка?
¿Es el gran lugar que está detrás abajo de un largo viaje en coche?

Но это большое место.
Pero es un lugar muy grande.

Мы начнем, получив резиденцию… Большое место для горячей ночи.
Empezaremos por conseguirte un trabajo un gran espacio en una noche calurosa.

Это большое место.
Es un lugar muy grande.

Это большое место с видом на Майами- Бич, недалеко от дамбы Макартура.
Es un lugar grande con vista a Miami Beach, cerca de la Autopista McArthur.

Это большое место.
Es un espacio muy grande.

Большое место в сфере поддержки семей, детей и женщин занимают ННО.
Las ONG sin fines de lucro ocupan un lugar importante en el apoyo a las familias, los niños y las mujeres.

Это такое большое место, куча зданий.
Es un lugar grande, con muchos edificios.

Большое место в этом взаимодействии занимают международные неправительственные организации.
La mayor parte de la interacción se centra en las organizaciones no gubernamentales internacionales.

Или насколько большое место для свадьбы нам искать.
O lo grande de un lugar real que necesitamos.

То Антарктика, вместе с ледниками, в два раза больше Австралии-- это достаточно большое место.
La Antártida, si se incluyen las barreras de hielo, es dos veces el tamaño de Australia-- es un sitio muy grande.

Америка большое место красивое место..
America lugar grande… Hermoso lugar..

Дорогие дети, сегодня я не рядом с вами, но я хочу, что бы вы знали- вы моя радость и всегда занимали большое место в моем сердце.
Queridos niños, aunque hoy no esté cerca de vosotros, quiero que sepáis que fuisteis mi alegría y que siempre ocupasteis un gran lugar en mi corazón.

Мадагаскар- большое место, а у меня мало времени.
Madagascar es un sitio grande y no tengo mucho tiempo.

Если включить прибрежные ледники, например ледник Росса, вот этот большой здесь внизу, который размером с Францию, то Антарктика, вместе с ледниками, в два раза больше Австралии-- это достаточно большое место.
Si se incluyen las barreras de hielo de la costa, se ve la Barrera de hielo de Ross-- es la grande de aquí abajo-- la barrera de hielo de Ross es del tamaño de Francia. La Antártida, si se incluyen las barreras de hielo, es dos veces el tamaño de Australia-- es un sitio muy grande.

Ладушки, дети. Это большое место, т. ч. разбейтесь на пары и держите друг друга за руки.
Muy bien, niños, este un sitio muy grande, así que quiero que cada uno escoja un compañero para ir de la mano.

Он был кислым молодым человеком и не получил благо все свои деньги и большое место, пока он не был женат." глаза Марии повернулся к ней, несмотря на о своем намерении не заботятся.
Él era un hombre joven agrio y no obtuvo buenos de todo su dinero y lugar muy grande, hasta que se casado."volver los ojos de María hacia ella, a pesar de su intención de no pareció importarle.

Не, но это великий it' sa большое место в мрачном пути, и г-н Крэйвен гордится его в путь- и это достаточно мрачный, тоже.
No, sino que Es un gran lugar muy grande de una manera sombría, y el Sr. Craven está orgulloso de que en a su manera- y eso es triste lo suficiente, también.

В учебных программах индийских школ большое место уделяется изучению конституционных норм, касающихся основных прав.
Las disposiciones constitucionales relativas a los derechos fundamentales tienen gran cabida en los planes de estudio de la escuela india.

Честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям.
Francamente, señor eso le compraría sus anuncios en un espacio mucho más grande que los artículos que allí figuran.

Число как постоянных, так и непостоянных членов Совета должно возрасти, и страны Глобального Юга должны получить больше мест.
El número de miembros tanto permanentes como no permanentes del Consejo tendría que incrementarse y los países del hemisferio Sur deberían obtener más escaños.

Но чтобы это стало возможным, страны с традиционно щедрыми программами для беженцев должны предложить больше мест для приема иракцев.
Pero, para esta opción, los países con programas de refugiados tradicionalmente generosos deberían ofrecer más lugares para recibir a iraquíes.

Мы понимаем, что те регионы, где имело место увеличение числа стран, должны получить больше мест, но не за счет уменьшения числа мест для стран нашего региона.
Entendemos que regiones donde hubo un aumento del número de países deben tener una presencia mayor, pero no hubo una disminución del número de países en nuestra región.