ТАКОЕ БОЛЬШОЕ на Испанском - Испанский перевод

• tan grande
• es tan grande
• así de grande
• tan elevado
• es muy grande
• esa gran
• tan importante

Примеры использования Такое большое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такое большое.
Es muy grande.

Море такое большое.
¡El mar es tan grande!

Большое… все такое большое.
Muy grande… todo es muy grande.

Это не такое большое дело.
No es gran cosa.

Это место такое большое.
Este lugar es enorme.

Это не такое большое дело.
Sí. No es gran cosa.

Это место… такое большое.
Este lugar… es grande.

Как такое большое яйцо вышло из этого?
¿Cómo es que ese gran huevo, salió de eso?.

Оно было такое большое!
Era así de grande.

Почему такое большое место никто до сих пор не обнаружил?
¿Cómo un lugar tan grande no ha sido descubierto?

Но это место, оно такое большое.
Pero, este lugar es sólo… Es tan grande.

Это место такое большое, я потерялся.
Este sitio es tan grande, me perdí.

Им было не нужно такое большое число.
No había necesidad de una cifra tan alta.

Здесь все такое большое и новое, и столько мета- людей.
Aquí todo es tan grande y nuevo y lleno de metahumanos.

Не верится, что-то такое большое летает?
¿Se puede creer que algo tan grande pueda volar?

Просто чтоб курица могла отложить такое большое яйцо.
Porque, para que una gallina pusiera un huevo tan grande.

Да ну, Тэд, эта буря не такое большое событие.
Vamos, Ted, esta tormenta no es tan grande.

Такое большое что никто не может даже вообразить.
Es más grande que nada de lo que ninguna persona haya soñado.

Ух, это место такое большое, как дворец.
Oh muchacho, este lugar es tan grande como un palacio.

Это просто, ну, это не такое большое место.
Es que, ya sabes, este lugar no es tan grande.

Такое большое небо, деревья… и дорога… ведущая куда-то.
El cielo es muy grande, los árboles… Y un camino a algún lugar.

Я не помню, чтобы накидал такое большое корыто говна.".
No recuerdo hacer este gran plato de excremento".

Ничто такое большое, не может зайти или выйти из моей тюрьмы.
Nada de ese tamaño podría lograr entrar o salir de mi prisión.

Это был отчаянный поступок схватить такое большое животное.
Fue un acto de desesperación tratar de atrapar un animal tan grande.

Как можно протолкнуть что-то такое большое, через что-то маленькое?
¿Cómo vas a sacar algo tan grande por algo tan pequeño?

Почему такое большое агентство заботится обо мне?
¿Por qué una agencia así de importante habría de importarle lo que me pase?

Никогда не пытайся провернуть что-то такое большое не посоветовавшись сперва со мной.
No volváis a intentar algo de esta magnitud sin consultármelo.

Не такое большое, конечно, как поимка меня, но давайте будем честными.
No tan grande como mi captura, por supuesto, pero seamos honestos.

Никогда ранее на этой планете не проживало такое большое количество молодых людей.
Jamás este mundo ha conocido una proporción tan grande de jóvenes.