Примеры использования Una gran fortuna на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom acumuló una gran fortuna.
Том нажил большое состояние.Hizo una gran fortuna la semana pasada.
Он заработал большое состояние на прошлой неделе.Veo que le espera una gran fortuna.
Вижу, его ждет большое везение.Buscan una gran fortuna… ustedes tres, encadenados juntos.
Вы ищете большое богатство, вы, трое, скованные цепями.Mi padre me dejó una gran fortuna.
Мой отец оставил мне большое состояние.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ali Mahdi logró acumular una gran fortuna personal y bienes inmuebles, antes y después de la caída de Siad Barre.
Usted es el heredero de una gran fortuna.
Вы- наследник большого благосостояния.Yo era el heredero de una gran fortuna, dijeron. Y ella era solo una cocinera.
Они сказали, что я был наследником большого состояния, а она была просто кухаркой.Fred dejó a su mujer una gran fortuna.
Фред оставил своей жене большое состояние.Tengo entendido que hay una gran fortuna en juego. Lo que no era así, cuando se hizo el testamento.
Ведь на карту было поставлено огромное состояние о котором и не было речи в момент составления завещания.Mi familia murió y heredé una gran fortuna.
Мои родные умерли, и мне досталось огромное состояние.Heredero de una gran fortuna en Canadá.
Наследник большого состояния в Канаде.Quizá porque soy el único heredero de una gran fortuna.
Может быть, потому что я единственный наследник большого состояния.Jake tiene una gran fortuna.
У Джейка большое состояние.Surrey es el heredero de un gran título y una gran fortuna.
Суррей наследник высокого титула и большого состояния.¿Este es el momento en que recibes una gran fortuna que podría salvar Downton y la dejas ir?
Итак, в тот самый момент, когда ты получаешь огромное состояние, способное спасти Даунтон, ты просто раздариваешь его?No tenía nada cuando llegó a este país y amasó una gran fortuna. .
Zero Moustafa había cambiado una gran fortuna por un hotel costoso, poco rentable y condenado al fracaso.
Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.Mi padre debió quererla tanto entonces que pagó una gran fortuna por ella.
Los Piccolomini amasaron una gran fortuna gracias al comercio y establecieron oficinas contables en Génova, Venecia, Aquileia, Trieste y en varias ciudades francesas y alemanas.
Благодаря торговле Пикколомини приобрели огромные богатства и имели свои конторы в Генуе, Венеции, Аквилее, Триесте, а также в различных городах Франции и Германии.Y pueden ofrecerle la fama, y pueden ofrecerle una gran fortuna, pero.
Este Talbot es ambicioso, agresivo y obsesionado con hacer una gran fortuna rápidamente; él se dirige al laboratorio de Betty y de Bruce para la adquisición hostil, si siguen rechazando sus ofertas de abandonar el laboratorio con el fin de trabajar para su empresa.
Этот Талбот амбициозен, настойчив и одержим быстрым достижением большого успеха; Он направляет лабораторию Бетти и Брюса на враждебное поглощение, если они отказываются от своих предложений покинуть лабораторию, чтобы работать на его фирму.Durante 50 años, Buffett, que hoy tiene 75 años,trabajó acumulando una gran fortuna.
В течение 50 лет Баффет, которому сейчас 75, работал,накапливая огромное состояние.No sabemos mucho sobre él, excepto que acumuló una gran fortuna en bienes raíces en Manhattan.
Мы мало что о нем знаем, кроме того, что у него огромное состояние и недвижимость на Манхэттене.Mi querida, no estaba de acuerdo con el Sr. Moffatt, pero al menos poseía una gran fortuna.
Дорогая, мне не очень нравился мистер Моффат, но у того хотя бы было приличное состояние.Es la tía del Sr. Darcy y su hija Anne,quien heredará una gran fortuna, está destinada a ser esposa del Sr. Darcy.
Вы знаете, она тетушка мистера Дарси и ее дочь Эни,которая унаследует очень большое состояние, прочат в невесты мистера Дарси.О зубастой малышке, мальчишке умнике и о девочке с огромным наследством.Las matemáticas y las destrezas verbales son la llave para una gran fortuna y, por ende, una gran felicidad.¡Persona.
Основы математики и грамотная речь- пропуск к большому состоянию и, следовательно, к Y ahora que todos sus hermanos están lamentablemente… muertos… es heredera de una gran fortuna.
И теперь, когда ее братья, к сожалению… умерли… она стала наследницей большого состояния.El jefe del gremio de candeleros queha muerto hace un año… dejando una gran fortuna a su viuda.
