ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ на Испанском - Испанский перевод

• buena vida
• mejor vida
• vida agradable

Примеры использования Хорошая жизнь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошая жизнь.
Buenas vidas.

Это хорошая жизнь».
It's Good Life.

Хорошая жизнь.
La buena vida.

Это хорошая жизнь.
Es una vida linda.

Хорошая жизнь.
Una buena vida.

Это хорошая жизнь, Джуну.
Sí, la buena vida, Junuh.

Хорошая жизнь Lecrae.
La buena vida Lecrae.

И все-таки это была хорошая жизнь.
Pero ha sido una vida agradable.

Хорошая жизнь Ну.
La buena vida Bueno..

У нас здесь хорошая жизнь, Соня.
Tenemos una buena vida aquí, Sonia.

Хорошая жизнь Each night.
La buena vida Cada noche.

У Элеоноры была хорошая жизнь, вы знаете?
Eleonor ha tenido una buena vida,¿sabéis?

Хорошая жизнь подходит тебе.
La buena vida te sienta bien.

У тебя может быть хорошая жизнь, Кристофер.
Puedes tener una mejor vida, Christopher.

Хорошая жизнь, муж- миллиардер.
La buena vida, el esposo millonario.

Но у них, похоже, вполне хорошая жизнь.
Pero parece que tienen perfectas buenas vidas.

Кажется, это была хорошая жизнь, хотя и слишком короткая.
A mí me parece una buena vida, aunque fuera corta.

И, чтобы у меня тоже была хорошая жизнь.
Y así yo también pudiera tener una mejor vida.

Ваша хорошая жизнь реально не изменилась, не изменилась или изменилась?
Tu calidad de vida no ha cambiado.¿O si?

Знаете, в целом, у меня была хорошая жизнь.
Sabes, a pesar de todo, he tenido una buena vida.

Хорошая жизнь строится на хороших отношениях.
La buena vida se construye con buenas relaciones.

Я имею ввиду у него и мамы была хорошая жизнь.
Quiero decir que él y su madre llevan una buena vida.

У тебя была хорошая жизнь, а моя дерьмо.
Tu tienes una vida maravillosa, y mi vida es una mierda.

Я хочу, чтобы у тебя была хорошая жизнь.
Te quiero. Quiero que tengas la mejor vida que sea posible.

У вас великолепный дом, хорошая жизнь, чудесная жена, но.
Tiene una casa espléndida, una buena vida, una esposa encantadora, pero.

И я… понял. Я имею в виду, это была хорошая жизнь.
Y yo… me di cuenta… es decir, era una buena vida.

Хорошая жизнь, которой мы желаем, не падет на нас как манна небесная.
La buena vida que deseamos no nos caerá como maná del cielo.

Джонатан, дружище, похоже у тебя была хорошая жизнь.
Jonathan, mi amigo, parece que has tenido una buena vida.

Вы хотите, чтобы я под угрозу моя хорошая жизнь и моя страна.
¿quieres que arriesgue mi vida agradable y mi país?".

У меня была работа в Огайо. У меня была хорошая жизнь.
Tenía un buen trabajo en Ohio, tenía una buena vida.