ÚČELY на Русском - Русский перевод

• целей
• назначения
• цели
• целях

Примеры использования Účely на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké účely?
Для каких" других"?

Pro účely knihy.
В рамках книги.

Osobní účely?
Персональной выгоды?

Já ji používám pro jiné účely.
Я им пользуюсь в других целях.

Pro léčebné účely, otče.
В медицинских целях, Отец.

Pro naše účely to ale postačí.
Но для наших нужд такой рисунок подойдет.

Pro jaké přesně účely?
С какой, конкретно, целью?

Na zpravodajské účely, obranu a obchod.
В целях разведки, защиты, торговли.

Jen pro lékařské účely.
Только в медицинских целях.

( ne pro účely silnoproudé instalace).
( не для использования в силовых цепях).

Lékařské účely, ne?
Ты ведь в медицинских целях?

Ale pro účely šeků jsem Jennifer Hugginsová.
Но для выписывания чека, я Дженнифер Хаггинс.

Jak je používat pro komerční účely?
Как их использовать в коммерческих целях?

Pro léčebné účely, tohle zrovna potřebuješ, ne?
По медицинским соображениям- это ведь то, что нужно?

Byly používány i pro medicínské účely.
Применяется также и в медицинских целях.

Pro účely propagandy maskuje své útoky pod výrazem„ sankce“.
По соображениям пропаганды эта война маскируется под санкции.

Často je zabíjen pro kožedělnické účely.
Часто используется в декоративных целях.

Pro účely tohoto pokusu budete Měsíc a královna bude Země.
Для нужд эксперимента вы будете луной, а королева будет Землей.

Logo DKV se nesmí používat pro komerční účely.
Запрещается использовать логотип DKV в коммерческих целях.

Colnett" S výpravě pro účely rozšíření Velryba tuk z vorvaně rybolovu.
COLNETT' S ВОЯЖ НА целью расширения РЫБОЛОВСТВА спермацет кита.

Rozšiřovat či kopírovat pro jakékoli komerční účely.
Распространяться или копироваться в каких-либо коммерческих целях;

Ozubená kola, šrouby, pro všeobecné účely nápravy a hřídele, klíče a cvoky.
Шестерни, болты, оси общего назначения и валы, ключи и шпилька.

Cínové předměty jsou zastoupeny jak pro církevní, tak i světské účely.
Собрание включает в себя предметы церковного и светского назначения.

Smrtelné, vojenské účely… jako radary, anti-radary, nebo raketové součástky.
В смертельных, военных целях как… радар, антирадар или ракетное обеспечение.

CrMo4 ocel je široce používán pro strojírenství ocelové účely, jako.
Легированной стали 42CrMo4 широко используется для инженерно стальной цели, такие.

Abychom naplňovali účely popisované v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů, například:.
Для выполнения задач, описанных в настоящем заявлении о конфиденциальности, например:.

Jsou pokrokové a nedovolují rozptýlení je vykolejit ze své nastavené účely.
Они дальновидные, и они не позволяют отвлекаться сорвать их от заданной цели.

Na kartě Obecné je také možné povolit nebo zakázat konkrétní účely nebo použití certifikátu.
На вкладке Общие можно также включать и отключать специальные назначения или применения сертификата.

Výhledově se počítá s jejím využitím pro turistické a rekreační účely.
Часть ее территории в современное время используется в рекреационных и туристических целях.

Potřebujeme povolení ministerstva pro chirurgické techniky,- které slouží na diagnostické účely.
Нам нужно получать разрешение на любое хирургическое вмешательство, проводимое в диагностических целях.

Как использовать "účely" в предложении

Také má pozitivní vliv na strukturu vlasů a odstraňuje lupy, takže může být použita pro kosmetické účely.

Všechny materiály uvedené na webu jsou pouze pro informační a informační účely a nelze je považovat za přímý návod k použití.

V roce 1630 poprvé použil střešní podkroví pro obytné a obchodní účely.

Chráněné údaje jsou kryty heslem a jsou poskytovány pouze pro účely evidence v rámci platformy Bav se golfem.

Důležitá poznámka: Poskytované informace slouží pouze pro vzdělávací účely.

Představuje metodu Pocity z kojeneckého pláče (PKP) a její moţné vyuţití pro výzkumné účely.

Je vhodné pořídit si tuto tyč pro účely tzv.

Střešní ovládání - plochá střecha, používaná jak pro zamýšlený účel, tak pro jiné provozní účely: rekreační oblast, sportovní hřiště, trávník atd.

Stojan je určen pro zavěšení televizorů s… Více informací AVA1800-70-1P 6943223106855 Mobilní, nastavitelný stojan s poličkou - špičková kvalita Televizní stojan určený na komerční účely v nejvyšší kvalitě a skvělém designu.

Polštáře s přívlastkem DREAM jsou vhodné jak pro rehabilitační účely, tak pro osoby s akutními problémy krční páteře.