CÍLŮ на Русском - Русский перевод

• целей
• задач
• объектов
• мишеней
• цели
• цель
• целях
• задачи

Примеры использования Cílů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Matka všech cílů.
Главная цель.

Pět cílů je ještě naživu.
Пять объектов еще живы.

Už máme pět cílů.
Уже пять объектов.

Dvacet cílů, všechny v New Yorku.
Всего 20 объектов, все в Нью-Йорке.

Myslím, že to je seznam cílů.
Думаю, это список мишеней.

Není zde hodně cílů, které by začínaly na písmeno E, tak hledej.
Не так уж много объектов, начинающихся на" Е".

Nedám Sladeovi ještě více cílů.
Больше я не дам Слэйду мишеней.

A na vyřízení těch šesti cílů jsme museli vynaložit dva miliony dolarů.
И на устранение 6 объектов потратили, что-то около 2 миллионов долларов.

Čtvrt milionu čerstvých cílů.
Четверть миллиона новых объектов.

Tomas a jeho tým ukradli přes 50 vysoce ceněných cílů na čtyřech kontinentech.
Томас и его команда вломились на более пятидесяти ценных объектов на четырех континентах.

Máš spoustu šťavnatých cílů.
У вас много более интересных мишеней.

Je jedním z nejtěžších cílů na světě.
Он- одна из самых трудных мишеней на планете.

Vysílá televizní obraz iráckých lodí a dalších cílů.
Способные передавать на расстоянии изображения иракских судов и других объектов.

Dopravci jsou jedním z nejoblíbenějších cílů podvodníků.
Перевозчики- одни из излюбленных мишеней мошенников.

Dokážou strefit většinu jakýchkoliv cílů.
Могут поразить почти любую цель.

Prvním krokem je samozřejmě identifikování vašich cílů k pozorování.
Первый шаг, конечно, определить цель наблюдения.

Skutečnost je taková, že OBSE už dosáhla svých cílů.
Реальность заключается в том, что миссия ОБСЕ выполнила свои задачи.

Několik herních stylů hrát a více než 100 cílů dokončit.
Несколько стилей игры, чтобы играть и более 100 задач, чтобы закончить.

Odměnit velmi výkonným štáby rozpoznat své příspěvky do firemních cílů.
Награда высокопроизводительным персонала признать их вклад в корпоративных целях.

Méně reaktorů pohromadě znamená méně snadných cílů pro teroristy.
Больше не будет централизованных реакторов, что означает, что для террористов больше не будет легких мишеней.

Vrah použil formální pozvání, aby zajistil přítomnost svých cílů.
Убийца использовал официальные приглашения, чтобы обеспечить присутствие своих мишеней.

Frankovo děcko zabije jednoho z našich cílů?
Сын Фрэнка убил одну из наших мишеней?

Školení na místě: zaručení úspěšné implementace projektu a sdílených cílů.
Обучение на месте эксплуатации: гарантирует успешную реализацию проекта и сопутствующих задач.

Náš únosce má seznam cílů.
У нашего похитителя есть список мишеней.

Používáme platné copyrightové právo, ale používáme ho k dosažení velmi odlišných cílů.
Мы пользуемся существующим авторским правом, ноиспользуем его совсем вдругих целях. Вотчто мы делаем.

Našli jsme u atentátníků, seznam cílů.
У убийц мы нашли список мишеней.

Porovnej to se seznamem Shawových armádních cílů.
Давайте сравним этот список со списком военных объектов Шоу.

Koupě rozhlasové stanice by jedním rázem dosáhla dvou významných cílů.
Покупка радио позволит им одним ударом выполнить две важные задачи.

To neříkal, ale byl velmi odhodlaný a velmi specifický ohledně cílů.
Он не сказал, но он был очень решителен и очень конкретно поставил цель.

Podpora používání služby Replikace distribuovaného systému souborů( DSFR) k replikaci cílů složky.
Поддержка использования репликации DFS для репликации конечных объектов папки.

Как использовать "cílů" в предложении

ADEMEX- snížení cílů pro clearance malých solutů.

Radiolokátor ReVISOR je mobilní dopplerovský dvoudimenzionální radiolokátor pracující v pásmu X, který je určen k vyhledávání nejrůznějších vzdušných cílů, včetně malorozměrových a nízkoletících bezpilotních prostředků.

Nové Město by mělo rozšířit svou nabídku turistických cílů a hornictví je jedním z největších potenciálů jak zaujmout.

PD dnes - lépe zachovaná RRF,lepší přežívání první roky léčby, uvolnění cílů pro adekvátnost, managment peritonitid a anurických pacientů.

Jednoznačnou prioritu hraje volba lektora podle Vašich zájmů a studijních cílů ve Vámi zvolené destinaci.

To by se mohlo změnit značením dalších turistických tras na západ a sever a zároveň zlepšenou propagací a vytvořením zajímavých cílů spojených s hornictvím a lázeňstvím.

Vše, čeho se člověk zmocnil, ať to byly věci či poznatky, bylo vždy jedinci zneužito k uspokojování jejich egoistických cílů.

Lektora Vám vybere koordinátorka v příslušné zemi po analýze Vašich požadavků a cílů - žádejte osobní konzultaci v Praze nebo v Žilině.

Jedině tak předejdeme možným sankcím, které by mohly pro ČR plynout ze strany EU kvůli neplnění cílů odklonu odpadů ze skládek.

Vzhledem k velice jednostrannému zaměření je určitě vhodné snažit se rozšířit záběr turistických cílů a cílových skupin.