MOŽNÝCH CÍLŮ на Русском - Русский перевод

• возможных целей
• потенциальных целей

Примеры использования Možných cílů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tolik možných cílů.
Так много возможных целей.

Deset senátorů, deset možných cílů.
Десять сенаторов, десять возможных целей.

Je tam 106 možných cílů, abych byl přesný.
Существует 106 возможных целей, если быть точным.

To by snížilo seznam možných cílů.
Это уменьшает список возможных мишеней до трех.

Potřebujeme seznam možných cílů podél jižního pobřeží.
Ќам нужен перечень возможных целей вдоль южного побережь€.

Základna byla jedním z možných cílů.
Патрульная база была одной из предполагаемых целей.

Sežeňte mi seznam možných cílů a omáčku kolem toho.
Составь список возможных целей и всех разговоров.

Kdyby byl ten počítač slepá ulička, sepíšu seznam možných cílů.
Если с ноута ничего не вытащим, я составлю список потенциальных целей.

To nám dává 10 až 15 možných cílů, ale když vezmeme v úvahu satelity.
Это от 10 до 15 возможных целей, но с учетом всех офисных филиалов, это выходит.

Laurel, promluv si se svým otcem a vytvořte seznam možných cílů.
Лорел, начинай со своим отцом обсуждение, составьте список потенциальных целей.

Chci seznam možných cílů, místa, která by chtěl chlap vyhodit do vzduchu.- Ano.
Мне нужен список возможных целей, тех мест, которые этот парень хотел бы взорвать.

Konstáble Skeltone, vy a konstábl Fletcher se pustíte do těch… tabulek možných cílů.
Констебль Скелтон. Ты и констебль Флетчер займетесь этими… Сводными таблицами возможных целей.

Házením tisíců možných cílů, nás donutí evakuovat všechny budovy v Los Angeles.
Забрасывая нас сотнями потенциальных целей, он заставляет нас эвакууировать здания по всему городу.

KITTe, s ohledem na tvou rychlost a současnou trajektorii sestav seznam možných cílů, kde by Stevens mohl bombu odpálit.
КИТТ, принимая в расчет твою скорость и траекторию в данный момент Составляю список возможных целей Где Стивенс может взорвать бомбу.

Km okruh kolem centra pořád nechává stovky možný cílů.
В радиусе мили в центре все еще остаются сотни потенциальных целей.

Můžou být kdekoli. Ruth, Tariku, začněte hledat možné cíle.
Ќни могут быть где угодно.- ут," арик, начинайте поиск потенциальных целей.

Bravo Jedna, možný cíl na druhém patře.
Браво один, возможный объект на втором этаже.

Identifikován možný cíl.
Возможная цель идентифицирована.

Zúžilo to naše možné cíle na jeden.
Наши возможные цели сводятся к одному человеку.

Dva možné cíle na třetí hodině.
Два возможных противника в зоне три.

Nemožné cíle.
Невозможные цели.

Nemožný cíl, chápu.
Недостижимая цель, я понял.

Jsem možný cíl, to mi došlo.
Я- возможная цель. Поняла.

Spočítal jsem možné cíle na základě našeho současného kurzu a rychlosti.
Я просчитал возможные цели Основанные на текущей скорости и курсе.

Možné cíle: kasina, banky, striptýzové kluby.
Возможные цели: казино, банки, стрип- клубы.

Máme stopu na nějaké další možné cíle?
А у нас есть ниточки к ее другим потенциальным целям?

Zbývají dva možné cíle.
Остается две возможных цели.

I přesto ale nemáme žádné informace o možném cíli.
У нас пока нет никаких сведений о ее возможной цели.

Raymondo, začni uvažovat, jako pokryjeme možné cíle.
Раймондо, я хочу, чтобы ты начал организовывать защиту для возможных мишеней.

Začínáme hledat možné cíle.
Начнем поиск возможной цели.

Как использовать "možných cílů" в предложении

Zlepšováním dosažitelnosti různých cílů vyjížďky nebo přepravy se může zmnožit nabídka možných cílů center vybavení, pracovišť, prodejních míst.

Jedním z možných cílů k dosažení potřebné rovnováhy je nová forma banky se statutem neziskové organizace.

Výčet možných cílů implementace aplikace elektronického mýtného systému, pokrývající všechny funkční celky (zpoplatnění, kontrola a postih, platební systémy a poskytování informací).

Pro oblast severních Čech již byla vydána mapa této stezky a naše farma je zde vyznačena jako jeden z možných cílů.

Jedním z možných cílů, kam vyrazit po uvolnění opatření během pandemie, je Praha.

Foto Jaroslav Šnajdr, Mediafax Možných cílů se nabízí několik.

POUŽITÍ AERACE V TECHNOLOGII ÚPRAVY PITNÉ VODY Použití provzdušnění vody v technologické lince má několik možných cílů.

Ware, „jedním z možných cílů je aktivace receptoru 5-HT 1A .

Jako by média někdy pouze řetězově opisovala jména možných cílů z žebříčků nejnavštěvanějších webů, aniž by zkoumala firmami deklarované firemní strategie.

Kromě Ruska pomáhá i Ukrajina Úžinu považují vojenští stratégové za jeden z možných cílů, který by si mohli teroristé pro svůj útok vybrat.