ПРОСЛУЖИЛ на Английском - Английский перевод

• served
• serving
• serves

Примеры использования Прослужил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прослужил до 1916 года.
He served until 1916.

Здесь он прослужил до 2004 года.
He served there until 2004.

Прослужил он до 1905 года.
He served until 1905.

В ней он прослужил до июня 1918 года.
He served until June 1932.

Прослужил всего 200 дней.
Served only two hundred days.

Около 8 лет прослужил его начальником.
He served as chairman for 8 years.

Он прослужил десять зим.
Through ten winters he served.

В этой должности он прослужил 25 лет.
He served in that post for 25 years.

Я прослужил 25 лет в буше.
I served 25 years in the bush.

Почти столько же, сколько он там прослужил.
That's as long as he served over there.

Он прослужил в храме до 2000 года.
He served as CEO until 2000.

В 7- м пехотном он прослужил до 1847 года.
He served in the 104th Regiment until 1817.

Он прослужил на этом корабле 10 лет.
He served on that ship for ten years.

В этой должности он прослужил с 1977 по 1981 год.
He served in that capacity from 1977 to 1984.

Он прослужил на этой должности до 1869 года.
He served in this role until 1869.

Позже стал капитаном и прослужил до 1921 года.
He was promoted to captain and served until January 1919.

Прослужил в армии более тридцати лет.
I have served in the military for over 30 years.

Разбившийся в Алматинской области Як- 12 прослужил более 50 лет.
Yak-12 crashed in Kazakhstan's Almaty Region served over 50 years.

Лет прослужил в Воздушно-десантных войсках.
He served in the Army Air Force for 5 years.

В Береговой охране США Мелник прослужил 20 лет, дослужившись до звания подполковник.
Melnick spent 20 years in the United States Coast Guard, rising to the rank of Commander.

Он прослужил 12 лет в отделе убийств Нью Йоркской полиции.
He spent 12 years in nypd homicide.

В таком виде мост прослужил до начала строительства канала имени Москвы.
As such, the bridge had served prior to the construction of the Moscow Canal.

Он прослужил офицером морской пехоты свыше 50 лет.
He had served as a Marine Corps officer for 50 years.

Вальтер Пивинский, украинский матрос из Одессы, прослужил два года в военно-морском флоте России.
Walter Pivinski, a Ukrainian sailor from Odessa, served in the Russian Navy for two years.

Осгуд прослужил почтмейстером с 1789 по 1791 год.
Osgood served as Postmaster from 1789 to 1791.

Прослужил в ватиканской жандармерии в общем 58 лет.
He served in the Chicago Police Department for eighteen years.

Затем прослужил три года в море на борту USS Swarta.
For the next three years, he served on board USS Tennessee.

Прослужил в Вооруженных Силах 45 лет, 1 месяц и 21 день.
He served in the Commons for a total of 25 years, 1 month, and 25 days.

Два года прослужил в ракетных войсках стратегического назначения.
He served for two years in the anti-aircraft missile troops.

Прослужил в вооруженных силах 33 года, выйдя в отставку в звании полковника.
He served in the Army for 31 years, retiring as a Colonel.