PROSTĚ ODEŠEL на Русском - Русский перевод

• просто ушел
• он просто вышел
• просто уехал
• он просто свалил

Примеры использования Prostě odešel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě odešel?
Просто ушел?

Ale on prostě odešel.
Он просто уехал.

Prostě odešel.
Просто уехал.

A tys prostě odešel?
И ты просто… ушел?

Prostě odešel.
Просто свалил".

Takže prostě odešel?
Так он просто ушел?

Prostě odešel.
Он просто ушел.

A pak prostě odešel.
И потом просто ушел.

Prostě odešel z jídelny.
Он просто вышел из комнаты.

A pak prostě odešel.
А потом просто ушел.

Prostě odešel a nechal mě.
Он просто свалил и бросил меня.

Ale pak prostě odešel.
Но потом он просто ушел.

Mohl jsem jí pomoct a já prostě odešel.
Я мог помочь ей, а я просто ушел.

On prostě odešel?
Он просто ушел?

Snažil jsem se s ním domluvit, ale on prostě odešel.
Я пытался убедить его. но он просто ушел.

A on prostě odešel?
И он просто уехал?

Co kdybyste prostě odešel?
А может вы просто уйдете?

A on prostě odešel z vaší základny?
И он так просто вышел с вашей базы?

Potom, jednoho dne prostě odešel ze hry.
Затем, однажды, он просто вышел из игры.

Prostě odešel do lesa a už se nevrátil.
Он просто ушел в лес и не вернулся.

Michael-- prostě odešel.
Майкл… он просто ушел.

Prostě odešel a nikdy se nevrátil.
Он просто ушел и даже ни разу не оглянулся.

Takže Peter, váš maskot, prostě odešel ze školy?
Так Питер, ваш талисман, просто ушел из школы?

On prostě odešel.
Он только что уехал.

Prostě odešel hlavní bránou a zmizel v horách.
Он просто вышел через главные ворота, и исчез в горах.

O 72 hodin později prostě odešel z nemonice a zmizel, pan Neznámý.
Часа спустя он просто ушел оттуда, исчез. Джон Доу.

A pak prostě odešel. Opustil nás. Mě a mámu.
А потом он просто ушел… бросил меня и маму.

Michael prostě odešel před námi.
Михаэль просто ушел до нас.

Takže prostě odešel a nechal tě tu samotnou s dítětem?
Так что, он просто уехал, Оставив тебя и своего ребенка одних?

Ano, prostě odešel.
Да, он просто свалил.

Как использовать "prostě odešel" в предложении

Jednou jsem prostě odešel dokonce s nepořízenou, protože jsem prostě ten správný hrob nenašel.

Následně prý Keitel řekl něco ve smyslu: „Padám odsud, je to cvok“ a z natáčení prostě odešel.

Tělocvik pořád leckdy učí družinářka s nadváhou, protože tělocvikář, kterému málo platili, ze školství prostě odešel.

Prostě odešel z gymplu a poflakuje se a nic nedělá.

Prostě odešel a nechal mě plnou nepopsatelného strachu samotnou v hostinci.

Sice s ním nevycházeli zrovna nejlíp, ale pořád to pro ně byl bratr a syn, takže je jasné, že nikdo nenesl dobře, když prostě odešel.

Jako bych měl pocit, že nechci, aby prostě odešel a už si na mě nevzpomněl.

Jednoho dne prostě odešel a už ho nikdo nikdy neviděl.

Když si Papa myslel, že ho někdo zdržuje, prostě odešel a nechal jednání na strýci Davidovi.

Jde tam třeba moc proudu nebo je to jen shoda náhod a ten zesilovač prostě odešel?