HATTIE на Русском - Русский перевод

• хэтти
• хетти

Примеры использования Hattie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oh, Hattie.
О, Хэтти.

Hattie, nein.
Хэтти, нет.

Du auch. Hattie.
Вы тоже Хэтти!

Hattie ist wach.
Хэтти очнулась.

Damit Hattie spielt.
Чтобы играл Хетти.

Hattie Lemaster.
Хэтти Лемастер.

Hallo, Miss Hattie.
Здрасти, мисс Хэтти.

Hattie, komm zurück!
Хетти, вернись!

Meine Freundin Hattie.
Это моя подруга Хэтти.

Hattie, muss das jetzt sein?
Хэтти, мне сейчас некогда?

Wir versuchen's mit Hattie.
Продолжите с Хетти.

Hattie verzichtet auf Nachtisch.
Хэтти откажется от сладкого.

Ja… Vielleicht seine Tante Hattie.
Да, его тетя Хетти.

Emmet traf Hattie in New Jersey.
Эммет встретил Хэтти в Нью-Джерси.

Und, Schatz, das ist Tante Hattie.
Дорогой, а это тетя Хэтти.

Norris, es ist Zeit, Hattie gehen zu lassen.
Норрис, пора отпустить Хэтти.

Hattie war ein sanftes, warmherziges Mädchen.
Хэтти была мягкой и доброй девочкой.

Am meisten ist über seine Beziehung mit Hattie bekannt.
Наиболее известны его отношения с Хэтти.

Hattie und Emmet zogen wieder an die Ostküste.
Как Эммет и Хэтти вернулись на Восточное побережье.

Er wusste nur, er musste Hattie für die Rolle haben.
Он просто понял, что именно Хэтти должна была сыграть эту роль.

Was Hattie sagt, nicht zu viel Bedeutung beimessen.
Вам не стоит придавать много значения тому, что говорит Хэтти.

Amy Folliat, eine Freundin der Familie, nahm Hattie unter ihre Fittiche.
Но Эми Фоллиат была другом семьи и взяла юную Хетти под крыло.

Ich würde dem, was Hattie sagt, nicht zu viel Bedeutung beimessen.
Я бы не предавала много значения тому, что говорит Хэтти.

Am 7. Mai 2014 stießen Laura Linney und Hattie Morahan zum Cast.
В мае 2014 года к съемочной группе присоединились Лора Линни и Хэтти Морахэн.

Tut mir leid, dass Hattie mich vorhin weggeschleppt hat.
Мне жаль, что Хетти утащила меня. Это было грубо с ее стороны.

Wen kümmern schon Steine oder Kekse, oder was auch immer Hattie in ihren Kaffee kippt?
Кого волнуют какие-то фишки, и печенье, и то, что Хэтти подлила себе в кофе?

Und Hattie war die Idealbesetzung für May Talmadges kleine Schwester.
А Хэтти просто идеально подходила на роль младшей сестры Мэй Талмидж.

Es war deutlich, obwohl Poirot es zu der Zeit nicht erkannt hat: Wenn Sie von Hattie sprachen.
Вы высказались очень ясно, но тогда Пуаро не понял, что говоря о Хэтти Стаббс.

Und Hattie Stubbs soll so verschwinden, dass der Verdacht auf ihren Cousin Etienne de Sousa fällt. Darum die Anspielungen darauf, dass er ein bösartiger Mensch ist.
Они организовали все так, чтобы Марлен Такер была убита, а Хетти Стаббс исчезла, и таким образом, чтобы подозрение пало на ее кузена Этьена де Сузу.

Nach dreißig Kussszenen mit diesem fantastischen Hauptdarsteller… fiel Hattie in eine Art Koma.
После 30- ти дублей поцелуев с этим роскошным героем- любовником Хэтти впала в небольшую кому.