ХЕТТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Hetty
• Hattie
• Hetti

Примеры использования Хетти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хетти права.
Hetty hat recht.

День Рождения Хетти.
Hetty Geburtstag!

И Хетти тоже.
Genau wie Hetty.

Чтобы играл Хетти.
Damit Hattie spielt.

Хетти, вернись!
Hattie, komm zurück!

Прощайте, Хетти.
Auf Wiedersehen, Hetty.

Хетти была права.
Hetty hatte Recht.

Поговори с Хетти.
Sprechen Sie mit Hetty.

Хетти ищет тебя.
Hetty sucht nach dir.

Спокойной ночи, Хетти.
Gute Nacht, Hetty.

Хетти творит чудеса.
Hetty vollbringt Wunder.

Продолжите с Хетти.
Wir versuchen's mit Hattie.

Меня зовут Хетти Лэнг.
Mein Name ist Hetty Lange.

Ну да, она была опекуном Хетти.
Sie war Hatties Vormund.

Хетти отказалась нам рассказывать.
Hetty wollte uns nichts sagen.

Да, его тетя Хетти.
Ja… Vielleicht seine Tante Hattie.

Этот принадлежит моей мертвой кошке Хетти.
Dieses hier gehört meiner toten Katze Hetti.

Других вариантов нет, Хетти, и ты это знаешь.
Das ist unsere einzige Wette, Hetty, und Sie wissen das.

Значит, Маттиас все время играл с Хетти.
Das bedeutet, Mattias hat die ganze Zeit mit Hetty gespielt.

Хетти никогда нам ничего не дарила на Рождество.
Hetty hat uns noch nie etwas zu Weihnachten geschenkt.

Давай, Джи. Ты знаешь Хетти лучше чем кто-либо.
Komm schon, G. Du kennst Hetty besser als alle anderen.

Я думал Хетти сказала, что собак увезли. Собаки не носят обувь.
Ich dachte, Hetty hat gesagt, die Hunde wären weg.

Вы могли б хотя бы попытаться намекать тоньше, Хетти.
Sie könnten zumindest versuchen, etwas subtiler zu sein, Hetty.

Я бы послал Хетти в большой коробке с бантом.
Ich würde ihm Hetty schicken, in einem Übernacht-Paket, mit einem großen Bogen.

Хетти," легенда"- это просто более красивый вариант для слова" ложь.
Hetty,"Tarngeschichte" ist nur eine würdevolle Umschreibung von"Lüge.

Есть там одна, Хетти Лэндж, а у нее есть друг на киностудии Warner Bros.
Hetty Lange, da draußen, hat einen Freund bei Warner Bros.

Этот принадлежит моей мертвой кошке Хетти. Она была ужасной кошкой.
Dieses hier gehört meiner toten Katze Hetti. Sie war eine schreckliche Katze.

Так почему Хетти сказала нам, что в книжке имелся список дилеров оружия?
Warum würde Hetty uns sagen, dass in dem Buch eine Liste mit Waffenhändler ist?

Это имеет какое-то отношение к заданию, на которое тебя послала Хетти?
Hat das etwas mit dem Auftrag zu tun, auf den Hetty dich geschickt hat?

Они организовали все так, чтобы Марлен Такер была убита, а Хетти Стаббс исчезла, и таким образом, чтобы подозрение пало на ее кузена Этьена де Сузу.
Und Hattie Stubbs soll so verschwinden, dass der Verdacht auf ihren Cousin Etienne de Sousa fällt. Darum die Anspielungen darauf, dass er ein bösartiger Mensch ist.