SIE ABHOLEN на Русском - Русский перевод

• забрать ее
• за ней

Примеры использования Sie abholen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musst sie abholen.
Ты их заберешь.

Wenn dich Freunde aus Indien besuchen, solltest du sie abholen.
Друг аж из Индии ехал, надо было встретить.

Ich komme sie abholen.
Я зайду за ней.

Mrs. Grayson, Agent McGowen schickte uns, Sie abholen.
Миссис Грейсон, агент МакГовен послал меня забрать вас.

Ich werde sie abholen.
Я отправляюсь за ней.

Er wird es verstehen und Sie abholen.
Он приедет за вами.

Ich hätte sie abholen sollen.
Я должен был ее забрать.

Ruft den Helikopter, er soll sie abholen.
Звоните вертолет ее забрать.

Ich möchte Sie abholen, Mylady.
Я приехал за вами, миледи.

Ich bin spät dran, ich muss sie abholen.
Я опаздываю, должен ее забрать.

Wir sollen sie abholen, wenn alles vorbei ist.
Просила, забрать ее, когда все закончится.

Wir hätten dort sein und sie abholen müssen.
Нужно было поехать и забрать ее.

Wir müssen sie abholen, das ist ein Notfall.
Мы должны съездить за ними. Это очень срочно.

Er hat gesagt, dass jemand sie abholen kommt.
Он говорил, что кто-то придет за ними.

Und du wirst sie abholen und sie dorthin bringen.
И ты собираешься подобрать ее и привезти туда.

Sie hat uns angerufen, damit wir sie abholen.
Она позвонила, чтобы мы ее встретили.

Jedes Mal, wenn ich sie abholen bei der Flughafen, es ist so toll.
Каждый раз когда я встречаю ее в аэропорту, все отлично.

Ich sag dem Gerichtsmediziner, dass er sie abholen kann.
Я вызову патологоанатома, чтобы он забрал ее.

Und ihre Sachen können Sie abholen, wenn Sie die Miete bezahlt haben!
А вещи заберешь, когда за аренду заплатишь, понял?

Ich musste fünf Streifenwägen schicken, um sie abholen zu lassen.
Пришлось выслать пять автомобилей, чтобы забрать их.

Ich soll Sie abholen.
Он послал меня за Вами.

Sie rief mich aus der Notaufnahme an und fragte, ob ich sie abholen könnte.
Она позвонила и попросила забрать ее из больницы.

Ich muss sie abholen.
Я должна поехать забрать ее.

Ich habe dir zwei Nachrichten hinterlassen, dass du sie abholen sollst.
Я оставил тебе два сообщения и сказал, что ты должна ее забрать.

Ich lasse Sie abholen.
Скажу, чтобы их забрали.

Könnte ich Sie abholen?
Я могу заехать за вами.

Du sollst sie abholen.
Говорит, ты должен ее забрать.

Er weiß, dass er sie abholen sollte.
Он знает, что сегодня должен забрать ее.

Ich dachte, dass er sie abholen sollte.
Я думала, что он должен забрать ее из школы.

Wenn Sie wollen, kann ich Sie abholen oder wecken.
Если хотите, я могу зайти за вами, или разбудить вас..