SIE ZURÜCKBRINGEN на Русском - Русский перевод

• вернуть ее
• забрать ее

Примеры использования Sie zurückbringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musst sie zurückbringen.
Отвези их обратно.

Sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid?
Не вернете ее, если вы говорите правду?

Du musst sie zurückbringen.
Ты должен вернуть ее.

Sie zurückbringen, so ihr die Wahrheit sagt?
Не вернете ее, если вы говорите правду?

Du musst sie zurückbringen.
Ты должна вернуть ее.

Sie zurückbringen, so ihr die Wahrheit sagt?
Вам не вернуть ее назад, Коль правду говорите вы?.

Du musst sie zurückbringen.
Тебе надо их вернуть.

Sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid?
Вам не вернуть ее назад, Коль правду говорите вы?.

Ich sollte sie zurückbringen.
Я должен их вернуть.

Also lassen Sie bitte, bitte nicht zu, dass sie sie zurückbringen.
Так что пожалуйста, пожалуйста, не дайте им забрать ее.

Wir müssen sie zurückbringen.
Мы должны вернуть ее.

Ich denke, es wird aufhören, wenn ich sie zurückbringen kann.
Думаю, это прекратится, если я смогу вернуть их.

Nichts wird sie zurückbringen, wissen Sie?.
Ничто не сможет вернуть ее обратно. Понимаете?

Die Wahrheit ist das Einzige, das sie zurückbringen kann.
Правда- единственное, что вернет ее обратно.

Dann müssen Sie sie zurückbringen, und das war's… eins, zwei.
А потом вернуть их на место, вот и все. Раз, два.

Sie wollte nicht, dass wir sie zurückbringen.
Она не собиралась позволить нам забрать ее.

Wenn ich sie zurückbringen kann und keiner es erfährt, umso besser.
Если я верну ее, никто не должен знать, так будет лучше.

Vielleicht kann er sie zurückbringen?
Может, он бы вернул ее.

Ich wollte sie zurückbringen, und ich wusste nicht, dass sie Glück bringt.
Я хотела вернуть ее, и я не знала, что она приносит удачу.

Ich denke, du solltest sie zurückbringen.
Думаю, лучше вернуть его.

Sie sollten sie zurückbringen und einrahmen lassen.
Им нужно было привезти их обратно и вставить в рамку.

Ich weiß nicht, ob die Grube sie zurückbringen kann.
Я не знаю, сможет ли Яма вернуть ее обратно.

Ich will sie zurückbringen.
Я хочу вернуть их обратно.

Sie können nicht zulassen, dass sie sie zurückbringen.
Тренер. Не дайте им забрать ее назад.

Ich muß sie zurückbringen.
Я должен привести ее назад.

Lassen Sie mich sie zurückbringen.
Позвольте мне вернуть ее.

Ich musste sie zurückbringen.
Мне надо было вернуть его.

Er will, dass wir sie zurückbringen.
Он хочет, чтобы мы отвезли их обратно.

Du hast gesagt, dass wir sie zurückbringen können!
Ты сказал, что мы вернем ее!

Gibt es ein Objekt, das sie zurückbringen kann?
Есть ли Предмет, который может ее вернуть?