ОН ВЕРНЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• er zurückkommt
• er kommt zurück
• er zurück
• er wieder
• er wiederkommt
• er zurückkehrt
• kehrt er
• er geht zurück
• er zurückkommen
• ihn zurück

Примеры использования Он вернется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он вернется.
Er kommt zurück!

Но он вернется?
Aber er kommt zurück?

Он вернется, Дэбс.
Er kommt zurück, Debs.

Когда он вернется, сказать ему..
Wenn er zurück ist, soll ich dann.

Он вернется, Дебс.
Er kommt zurück, Debs.

К Рождеству он вернется. Все будет хорошо.
Zu Weihnachten ist er wieder bei uns.

Он вернется, мама.
Er kommt zurück, Mama.

Как только он вернется, мы тебя обменяем.
Wenn er wiederkommt, bringen wir dich zum Ort der Übergabe.

Он вернется, Джейн.
Er kommt zurück, Jane.

Когда он вернется, мы должны рискнуть.
Wenn er wiederkommt, ist das eine Chance, die wir nutzen müssen.

Он вернется, и потом мы придем.
Wenn er zurück ist, gehen wir.

А что если он вернется спать к себе в постель.
Weißt du, wenn er wieder in seinem eigenen Bett schlafen würde.

Ему может это не понравиться, когда он вернется.
Das könnte ihm missfallen, wenn er zurückkehrt.

И он вернется?
Er geht zurück in die Entzugsklinik?

Через 3 месяца, он вернется сюда без денег.
In drei Monaten wird er wieder hier sein, weil er Geld braucht.

И он вернется к королеве.
Dann kehrt er zur Königin zurück.

Но я просыпаюсь каждое утро надеясь, что он вернется.
Aber jeden Morgen, wenn ich aufwache, hoffe ich, dass er zurückkommt.

Если он вернется зашуми как-нибудь?
Wenn er wiederkommt, gib einfach ein Geräusch von dir. Ja?

Я спросила маму, когда он вернется, она ответила, что не знает.
Ich fragte Mom, wann er zurückkommt, und sie sagte"Keine Ahnung.

Когда он вернется. Его Превосходительство уходит!
Wenn er zurück ist, will ich mit ihm sprechen!

Помни, ты не собиралась упоминать об этом, даже если он вернется.
Denk daran, du darfst es nie erwähnen, selbst wenn er zurückkommt.

Если он вернется, он не будет больше Ханом.
Wenn er zurückkehrt, wird er nicht länger Khan sein.

Я поговорю с Авраамом, когда он вернется, и официально назначу его.
Ich rede mit Abraham, wenn er zurück ist, und mache es offiziell.

Когда он вернется, то поможет мне завершить его карьеру.
Wenn er zurückkommt, helfen Sie mir, seine Karriere zu beenden.

Потому что я верю, что он вернется и, что он поступит правильно.
Weil ich daran glaube, dass er zurückkommt und das Richtige tut.

Потом он вернется к работе с отцом, строящим адвентистские госпитали.
Danach baut er wieder mit seinem Vater Krankenhäuser für Adventisten.

Дядя Норман уехал заграницу, и мы не думаем, что он вернется.
Dein Onkel Norman ist ins Ausland gereist und ich glaube nicht, dass er zurückkommt.

Если он вернется в Россию, ФСБ тут же его пристрелит.
Wenn er zurück nach Russland ginge, würde der FSB ihn sofort erschießen.

Но я уверена, что когда он вернется, он сделает это эффектно.
Aber, ich bin sicher, wenn er zurückkommt wird er es mit Flair tun.

Но если он вернется он может снова попытаться тебя убить?
Aber wenn er zurückkommt, wird er doch nicht versuchen dich zu töten, oder?