ОН ВЕРНУЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kehrte er
• er zurück
• er kam zurück
• er wieder
• er ist wieder da
• er zurückkam
• er ging zurück
• ist er zurückgekehrt
• ihn zurück
• er zurückkommt
• ihn wieder

Примеры использования Он вернулся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он вернулся.
Er ging zurück.

Но он вернулся.
Aber er ist wieder da.

Ребята, он вернулся!
Jungs, er ist wieder da!

Эй, он вернулся!
Hey, er ist wieder da!

Он вернулся закончить работу.
Er kam zurück, um den Job zu beenden.

Может, он вернулся в лагерь.
Vielleicht ist er wieder im Lager.

Они не знают, что он вернулся, да?
Sie wissen nicht, dass er zurück ist, oder?

Ты рад, что он вернулся?- Очень.- Занятно, правда?
Du bist froh, dass er zurück ist, oder?

Он вернулся с подносом и долго стекла.
Er kam zurück mit einem Tablett und einer langen Glas.

Ты знала, что он вернулся в город?
Wusstest du, dass er zurück in der Stadt ist?

Он вернулся домой и спрашивает, где я.
Er zurück zuhause und er fragt sich, wo ich bin.

После гибели брата он вернулся в Сирию.
Nach dem Tod seines Bruders kehrte er ins weltliche Leben zurück.

Он вернулся в город, ты все еще в отношениях.
Er kam zurück, als du noch in einer Beziehung warst.

Генри, почему ты не сказал мне, что он вернулся?
Henry, warum hast du mir nicht gesagt, dass er zurück ist?

Он вернулся в машину и врезался прямо в стену.
Dann stieg er wieder in den Wagen und fuhr direkt gegen die Mauer.

Когда война закончилась, он вернулся в свой замок в Бретани.
Als der Krieg aus war, kehrte er zu seiner Festung in Britannien zurück.

А когда он вернулся в Форт Дуглас, Штрига уже исчезла.
Als er wieder nach Fort Douglas kam, war die Shtriga verschwunden.

Вскоре после этого он вернулся к своим обязанностям в Сенате.
Nach dem Ende seiner kurzen Amtszeit nahm er wieder seinen Sitz im Staatssenat ein.

И когда он вернулся, он был… он был настолько холоден.
Und als er zurückkam war er… so verdammt kalt.

Он вернулся, потому что влюбился, в одноклассника.
Er kam zurück, weil er sich verliebt hatte. In einen seiner Mitschüler.

После войны он вернулся в Страсбург, где и скончался в 1947 году.
Nach dem Krieg kehrte er nach Straßburg zurück, wo er 1947 starb.

Он вернулся, потому что думал, что его история подтвердится.
Er kam zurück, weil er dachte, seine Geschichte würde dichthalten.

После того, как он вернулся в горящее здание за шестилетним ребенком.
Nachdem er zurück in ein brennendes Haus rannte, um einen Sechsjährigen zu retten.

Затем он вернулся к своей старой жизни и сказал, что было приятно.
Dann würde er zurück zu seinem Leben gehen und sagen:"Das war schön.

И когда он вернулся… он выступил перед всей школой.
Als er zurückkam,… erklärte er vor der versammelten Schule.

Затем он вернулся на родину и вскоре был назначен исполняющим обязанности судьи.
Anschließend kehrte er nach Deutschland zurück und wurde bald schon zum Hilfsrichter berufen.

С тех пор, как он вернулся, он забивает твою голову каким-то дерьмом.
Seit er wieder hier ist, hat er dir Scheiße in deinen Kopf gesetzt.

Позже он вернулся в Австралию и изучал флейту в Мельбурнской консерватории.
Anschließend kehrte er nach Australien zurück und studierte klassische Flöte am Melbourne Conservatory.

В июле 1957 он вернулся в бюро военно-морского персонала для дальнейшего несения службы.
Im Juli 1957 kehrte er zu einer weiteren Dienstzeit ins Büro für Marinepersonal zurück.

Вскоре он вернулся в Германию, где в уединении проживал в Шлангенбаде.
Bald danach kehrte er jedoch nach Deutschland zurück, wo er zurückgezogen in Schlangenbad lebte.