ПРИДУ на Испанском - Испанский перевод

• iré
• vendré
• llegue
• vuelvo
• voy a ir
• vengo
• voy
• vendría
• iría
• ir
• venía
• volveré
• venir
• volver
• vuelva
• llego
• llegaré
• iba a ir

Примеры использования Приду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас приду.
Ahora vengo.

Я приду попозже.
Yo vuelvo luego.

Завтра прИдУ-.
Mañana vendré.

Я приду к тебе.
Yo vendré a verte.

Сейчас приду, Лео.
Ahora vuelvo, Leo.

Я приду искать тебя в семь.
Te vengo a buscar a las siete.

Скажи Сигаль, я сегодня не приду.
¿Le puedes decir a Sigal que no iré hoy?

Я приду в твою спальню.
Yo voy a ir a tu cuarto.

Я обещал, что приду к тебе, Джей- Ти.
Te prometí que vendría por ti, J. T.

Тогда приду в последних числах августа.
Entonces vuelvo a finales de agosto.

Я обещаю, что приду и поговорю с вами.
Prometo que vendré y hablaré con usted.

Ага. Я поговорю с ней, когда приду домой.
Sí, hablaré con ella cuando llegue a casa.

Тогда я приду к тебе, моя прекрасная дочь.
Entonces yo vendré a ti, mi hermosa hija.

Приду домой, развалюсь на диване.
Voy a ir a la casa y sentarme en el sofá.

Что если я приду первой и все уберу?
¿Qué te parece si vuelvo antes y lo limpio todo?

В следующий раз я с ним покончу и приду за тобой.
La próxima vez, terminaré con él, e iré por ti.

Я сейчас приду, я должен сходить в ванную комнату.
Yo ahora voy, que tengo que ir al baño.

Я пообещал Чаку, что приду на вечеринку Торпа.
Le dije a Chuck que iré a la fiesta de Thorpe.

А что если я приду к вам на работу и разбужу вас?
¿Acaso yo voy a tu trabajo y te despierto?

Я сяду на него сразу же, как приду домой.
Me sentare en esta silla tan pronto como llegue a casa.

Я найду тебя, приду за тобой и заберу твою жизнь.
Te encontraré, vendré para tú y yo tome su vida.

Позвоню домой, объясню, что не приду ужинать.
Voy a llamar a casa para advertir que no iré a cenar.

Приду позже, все разойдутся, я посплю и все будет хорошо.
Iré tarde. Todos se irán, me quedaré a dormir, y estará bien.

Ты хочешь, чтобы я позвонил, когда приду домой?
¿Quieres… quieres que te llame cuando llegue a casa?

Я скоро приду домой но а пока ты присматривай за домом.
Iré a casa pronto, pero hasta entonces eres el dueño de la casa.

Прогоню через фильтр, как приду домой.
Voy a pasar el audio a través de un filtro cuando llegue a casa.

А я приду встретить тебя, когда закончу с детским магазином.
Y yo vendré a buscarte cuando termine en la tienda de bebés.

И можешь сказать ему, что я также не приду на его прием!
¡Y puedes decirle que tampoco iré a su fiesta!

Когда приду домой, напишу свое имя и телефон внутри этой книги.
Cuando llegue a casa, escribiré mi nombre y número en este libro.

Нет, я вообще то приду на твою выставку. У меня там свидание.
No, de hecho voy a ir a tu pequeña exposición con pareja.