Примеры использования Iba a ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya te dije que iba a ir.
Iba a ir, nunca apareció.
Pensé que hoy iba a ir mal.
Iba a ir a investigarlo.
Я собирался проверить.Sabía que algo iba a ir mal.
Люди также переводят
Iba a ir a California.
Я собирался в Калифорнию.Y pensé que todo iba a ir muy bien.
Sí, iba a ir a verlo.
Да, я собирался к вам приехать.Mi hermano dijo que iba a ir al banco.
Мой брат говорил, что собирался на тот берег.Iba a ir al paseo y tomar un café.
Я собирался пойти выпить кофе.Te dije que no iba a ir al médico.
Я же сказал, что не поеду к доктору.Iba a ir al Talon más tarde.
Я собирался попозже заскочить в Тэлон.Dijo que iba a ir a la policía.
Она сказала, что пойдет к копам.Anunció a qué universidad iba a ir.
Она рекламировала, куда пойдет учиться.Nunca iba a ir a África.
Я не собирался в Африку.Así que por eso no me iba a decir dónde iba a ir.
Поэтому он так и не сказал, куда идет.Amigo, yo nunca iba a ir a Chicago.
Парень, я не поеду в Чикаго.Oye, iba a ir a darme un chapuzón en la piscina.
Эй, э- э. Я собирался окунуться в бассейне.Bueno, ella dijo que iba a ir con la policía.
Ну, она сказала, что пойдет в полицию.Iba a ir a disculparse, pero… cuando llegué allí.
Собирался пойти извиниться, но… когда я туда попал.Creía que esta conversación iba a ir por otros derroteros.
Я предполагал, что разговор пойдет по-другому.Iba a ir a Boston la próxima semana pero he cambiado de idea.
Я собирался в Бостон на следующей неделе, но передумал.Y Ben dijo que iba a ir al médico con ella hoy.
И бен сказал, что собирался сходить с ней сегодня к врачу.Aquí es donde me dijiste que todo iba a ir bien.
Это именно то место, где ты сказала мне, что все будет хорошо.Oh, hey. Yo iba a ir a casa y tomar una ducha.
О, хей. Я собирался пойти домой и принять душ.Jane esperó que el doctor se volviera y dijera que todo iba a ir bien.
Джейн ждала, что доктор обернется и скажет, что все будет хорошо.Iba a ir a hablar con Lady Felicia acerca de otra cosa de todos modos.
Я все равно собирался поговорить с леди Фелисией.El apellido del detective privado que iba a ir de incógnito era Jones.
Имя, под которым частный детектив собирался проникнуть в секту, было Джонс.Me iba a ir a las Bahamas, tú no puedes secuestras a un tío.
Я собирался на Багамы, вы не можете меня просто так похитить.Me dijo que iba a ir al pueblo más cercano a robarse un caballo.
Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь.
