ПОЕДУ на Испанском - Испанский перевод

• voy
• ire
• cabalgaré
• iré
• ir
• vaya
• voy a ir a

Примеры использования Поеду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поеду на автобусе.
Me ire en autobus.

Я лучше поеду с вами.
Prefiero ir con usted.

Я поеду на Хоккайдо.
Dejame ir a Hokkaido.

Я наверное поеду в Лондон.
Yo tal vez me vaya a Londres.

Ну, ладно! Ладно, не поеду.
Bueno, esta bien, entonces no ire.

Я лучше поеду в школу.
Será mejor que me vaya al instituto.

Я поеду на юг, к Гутруму.
Yo cabalgaré al sur para enfrentar a Guthrum.

Я лучше поеду домой к семье.
Sera mejor que vaya a casa con mi familia.

Это не отговорка, что я мол не поеду.
Eso no quiere decir que no cabalgaré.

Я поеду домой к родителям в Сан- Диего.
Me voy a casa de mis padres, a San Diego.

Не думаю, что он это сделает, но я поеду с ними.
No creo que lo haga, pero me voy con él.

Я поеду заберу девочек из школы.
Me tengo que ir a recoger a las niñas de la escuela.

Хочешь я с тобой поеду, вдруг будешь умирать?
¿Quieres que vaya contigo por si te mueres?

Поеду повидать Селию. Она едва увидела машину.
Iré a ver a Celia, ella apenas vio el auto.

Знаешь, что, если я поеду на кемпинг вечером?
Sabes,¿qué tal si me voy a acampar esta noche?

Я поеду на квартиру Мелинды, увидимся после этого.
Me voy a casa de Melinda y nos vemos después de eso.

Начну завтра, поеду во Флориду проведать ребенка.
Mañana voy a ir a Florida y ver a mi hija.

Поеду, расскажу девочкам в Стоктоне… про Колетт.
Iré a decirles a las chicas de Stockton… lo de Colette.

Если Селия возвращается в Харрогейт, то я поеду с ней.
Si Celia va a volver a Harrogate, me voy con ella.

Ты дашь нам деньги, только если я поеду с тобой в гостиницу?
¿Sólo nos darás el dinero si me voy contigo a un hotel?

Да… Я никуда не поеду, пока ты не скажешь, что происходит.
Sí, no me iré a ningún lado hasta que me digas qué ocurre.

Теперь, с твоего позволения, я поеду на этой ригатони в небо.
Ahora, si me disculpas, me voy con este rigatoni hasta el cielo.

Нет, я решила, что поеду на этой неделе, если ты еще не вернешься.
No, pensaba ir esta semana si aun no había vuelto.

И я поеду с вами, чтобы лично прекратить жизнь гражданина Джи- Кара.
Y yo iré con usted para terminar con la vida del ciudadano G'Kar.

Поклянись, что я не поеду на каникулы в лагерь и я тут же спущусь.
Me jurarás que no iré al campamento vacacional y me bajo.

Поеду в Труро, может, Паско сумеет продлить заем еще на год.
Ir a Truro, ver si Pascoe ha conseguido extender el préstamo otro año más.

В этом году я, наверное, поеду к ней, чтобы помочь с маленькой дочуркой.
Este año quizá vaya a verla, para ayudarla con el niño.

Хорошо, я поеду в Мэссив Дайнэмик и помогу Нине с протоколом.
De acuerdo, me voy a Massive Dynamic a ayudar a Nina con el protocolo.

За несколько месяцев я поеду в Сан Диего, проведу какое-то время с Лоррейн.
En unos meses me voy a San Diego a pasar un tiempo con Lorraine.

Я ни за что не поеду к тебе домой есть пиццу и изучать мои суперспособности.
Nunca iré a tu casa a comer pizza y explorar mis súper poderes.