Примеры использования Iba a jugar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iba a jugar con Gretchen.
Я собиралась поиграть с Гретхен.Él no creía que iba a jugar.
No, sólo iba a jugar al golf;
Нет, просто собираюсь сыграть раунд в гольф;Iba a jugar una ronda con Scott y uno de sus patrocinadores.
Собирался играть со Скоттом и одним из его спонсоров.No, yo no le dije que iba a jugar Smash Bros.
Нет, я не обещал ему играть в Смеш.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jugar a las cartas
jugar juegos
jugar fútbol
jugar al golf
niños jugandojugar un juego
jugar este juego
jugar a la pelota
jugar al baloncesto
jugar videojuegos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres jugarseguir jugandove a jugardejar de jugarsolía jugarsalir a jugarvete a jugaraprender a jugar
Больше
Yo iba a jugar muchas veces a la casa del pantano.
Sí, prometí que no iba a jugar este año.
Да, я обещал, что не буду играть в этом году.Sí, iba a jugar a su casa a veces, cuando era niño.
Si Derby Chasen no iba a jugar con sus reglas.
Так что если Дерби Чейзен не собирался играть по его правилам.Yo iba a jugar a la pelota, pero se fue por la ventana.
Le he dicho a Chloe que iba a jugar al baloncesto.
Iba a jugar en un torneo y como siempre no quería que fuera.
Я хотел играть в турнире на искусственных кортах, а она, как всегда.Nunca, nunca, iba a jugar con otros niños.
Никогда, никогда он не играл с другими ребятишками.Reemplacé a Devon porque no iba a jugar para mí.
Я выкинул Девона, потому что он не будет играть за меня.Ni siquiera iba a jugar pero mi hermano Al insistió.
Я даже не собиралась играть, но мой брат Ал настоял.Nunca se me habría ocurrido que al final de mi carrera iba a jugar con un deportista como él".
L sabía que iba a jugar con él como un banjo en una Ozark contradanza.
Я знал, что она будет играть на нем как на банджо на деревенском сборище.Y antes de decir la frase completa, se había ido ya al partido de fútbol que iba a jugar en el recreo.
И не успела я закончить предложение, как он заговорил о том, как будет играть в футбол на перемене.Él me llamó, dijo que iba a jugar contra un profesional y que necesitaba mi ayuda.
Он позвонил мне, сказал что будет играть против какого-то профи, и попросил помочь.La otra mitad era que yo había trabajado en mi juego de ajedrez e iba a jugar con mi hijo.
Второй половиной подарка… было то, что No, estoy comprando para Homer Junior, un bebé a cuyo parto asistí en un ascensor la noche en que fingía ir al trabajo peroque en realidad iba a jugar al póker.
Нет, это вещи для Гомера Младшего, я принял его роды в лифте, когда притворился, что ушел на работу,а на самом деле пошел играть в покер.El 24 de enero de 2009, Mikel fue acusado de conducir ebrio, unas horas antes de el partido de la FA Cup frente al Ipswich Town,Mikel no iba a jugar porque él estaba cumpliendo una suspensión.
Января 2009 года Микел был обвинен ¿Walter?¿No quieres ir a jugar con los otros niños y niñas?
Уолтер, не хочешь поиграть с другими мальчиками и девочками?Si vas a jugar a las enfermeras por lo menos haz el puñetero trabajo.
Если хочешь поиграть в няньку, хоть научись это делать нормально.¿Quieres ir a jugar al patio?
Хочешь поиграть во дворе?Puedo ir a jugar a mi cuarto?
Можно мне поиграть в своей комнате?¿Puedo ir a jugar en la furgoneta de ese tipo?
Можно поиграть в микроавтобусе того мужика?¿Vamos a jugar a ese juego?
Хотите поиграть в эту игру?¿Vamos a jugar al esprínbol el mes que viene?
Как насчет поиграть в спрингбол в следующем месяце?¿Quieres ir a jugar, Arnie?
Хочешь поиграть, Арни?
