IBA A CAMBIAR на Русском - Русский перевод

• изменит
• собирался изменить
• это изменит
• изменить
• поменять
• собиралась переодеться
• он изменил

Примеры использования Iba a cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y no la iba a cambiar.
Он его не изменит.

Iba a cambiar el de vidrio por el verdadero.
И я собирался подменить настоящее стеклянным.

¿Porqué iba a cambiar?
Почему бы это изменить?

Me iba a cambiar, no estaba muy segura.
Я собиралась переодеться. Я не уверена.

Verdaderamente iba a cambiar el mundo.
Даже собиралась изменить мир.

Yo iba a cambiar el mundo… y tu ibas a construirnos una cabaña.
Я собиралась изменить мир, а ты хотел построить для нас дом.

¿Por qué alguien iba a cambiar la cinta?
Зачем кому-то менять ремень?

Yo iba a cambiar este país.
Я собирался изменить эту страну.

¿Por qué demonios iba a cambiar eso?
С какой стати я должен это изменить?

¡Me iba a cambiar!
Я собиралась переодеться!

Me di cuenta de que no saber no iba a cambiar nada.
Просто поняла, что незнание ничего не изменит.

Ella quizá iba a cambiar de representante.
Она могла поменять агента.

Y yo creí que yo era el tipo que iba a cambiar eso.
И я думал, что я человек, который изменит это.

Jamás iba a cambiar de parecer.
Он бы никогда не поменял свое мнение.

En un momento, explicaba cómo su código iba a cambiar el mundo.
Сперва он объясняет, как его код изменит мир.

¿Por qué iba a cambiar el lugar de encuentro?
Почему он изменил место встречи?

Y yo sé que dije que nada iba a cambiar, pero lo hizo.
И я знаю, что я сказала ничего не изменит, но мне жаль.

No, no iba a cambiar por arte de magia.
Нет, я не собирался измениться волшебным образом.

Ni yo pude predecir que iba a cambiar de parecer.
Даже я не смог предсказать, что он способен поменять точку зрения.

Pensé que iba a cambiar permanentemente la forma de mis tetas.
Я боялась, что он безвозвратно изменит форму моих грудей.

Ese idiota pensó de verdad que iba a cambiar algo.
Этот тупой нигер по правде верил, что это что-то изменит.

¿dijo que iba a cambiar lo que significa ser humano?
Погоди- ка. Он правда сказал, что изменит значение слова" человек"?

Y no tenía idea de que este hombre iba a cambiar mi vida.
И я совершенно не подозревала, что этот человек изменит мою жизнь.

Dijo que iba a cambiar todo, la ciencia, la medicina, la religión.
Сказал, что вскоре все изменит- науку, медицину, религию.

Ganar a las de segundo en fútbol no iba a cambiar nada.
Победа над шлюшными десятиклассницами в футболе ничего не изменит.

Un hechizo que iba a cambiar su destino.
За заклятье, изменившее его судьбу.

Dije que iba a cambiar todo para la humanidad, como la conocemos.
Я сказал, что она изменит все человечество, как мы его знаем.

Estaba seguro de que él iba a cambiar el mundo de algún modo.
Я думал, что однажды он изменит мир.

Pero el sueño era real e iba a cambiar nuestras vidas para siempre.
Но этот сон был реальностью и изменил нашу жизнь навсегда.

Pero al poco comenzó algo que iba a cambiar para siempre la percepción de la bomba.
Но затем произошло то, что навсегда изменило отношение к бомбе.

Как использовать "iba a cambiar" в предложении

Que él era quien iba a cambiar al mundou.

Creía que el computador iba a cambiar el mundo.

Ganando perdiendo o empatando no iba a cambiar nada.

Pero todo iba a cambiar en el minuto 38.

Dijeron que todo iba a cambiar y era cierto.

¿Que el agresor iba a cambiar en seis meses?

Estaba claro que Hiroshi iba a cambiar la empresa.

Todo eso iba a cambiar a partir de 1938.

Pero mi destino iba a cambiar en una fiesta.

Iba a cambiar mi nombre de Desencantada por Encantada.