ОН ИЗМЕНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• cambió
• engañó
• modificó
• fue infiel
• alteró
• cambiara
• cambio su

Примеры использования Он изменил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И он изменил тебе!
Y te fue infiel.

Харви, он изменил мне.
Harvey, el hombre me engañó.

Он изменил только имя:.
Cambia solo una palabra:.

Думаю, он изменил цель.
Creo que cambiaron el objetivo.

И он изменил тебя, Долорес.
Así que te alteró, Dolores.

Ты хотела, чтобы он изменил тебе?
¿Querías que te engañase?

Он изменил своей девушке со мной.
Engañó a su novia conmigo.

Не случайно он изменил задний план.
No es un accidente que cambiara el fondo.

Он изменил моей маме. Ты знала об этом?
Engañó a mi madre.¿Lo sabías?

Хочешь сказать, он изменил код игры?
¿Estás diciendo que modificó el código fuente?

Он изменил один из ключевых алгоритмов.
Alteró uno de los algoritmos clave.

Так было с тех пор, как он изменил маме.
Así es como ha sido siempre desde que engañó a mi madre.

Он изменил твоей младшей сестре, но.
Te engañó con tu hermana pequeña, pero.

Потому что он изменил мне, а затем переехал в чертов другой штат.
Porque me engañó y luego se mudó a otro maldito estado.

Он изменил внешность, но это он..
Cambio su apariencia, pero es él.

Расскажите мне о любовном гнездышке, где он изменил своей жене.
Cuéntame acerca del nido de amor donde engañó a su novia.

Он изменил только имя: Хайди на Говард.
Cambia solo una palabra: Heidi por Howard.

Мы должны были встретиться в Вашингтоне, но он изменил место встречи на Венецию.
Teníamos que vernos en Washington, pero cambió el sitio. Prefería Venecia.

И он изменил мою жизнь, за одну Нью-Йоркскую минуту.
Y cambió mi vida, en un minuto de Nueva York.

Но когда детектив Нили спросила его об этом, он изменил свой рассказ.
Pero cuando la Detective Neely le preguntó sobre el tema, cambió su historia.

Это он изменил свой голос по Акту о защите детей?
¿Es el que cambió su voto para el Acta de Protección a la Infancia?

После Великой французской революции он изменил свое имя с аристократической d' Aleyrac на Dalayrac.
En la Revolución francesa, cambió su nombre de d'Alayrac a Dalayrac.

Он изменил название нашей страны и даже явил нам свой облик.
Cambió el nombre de nuestro país y hasta nos reveló su rostro.

Может, он только изменил тебе.
Quizá solo te engañó con otra.

Да знаем мы, что он тебе изменил.
¡Sabemos que te fue infiel!

Но я его ненавидела целых два года, потому что он мне изменил.
Yo lo odié durante dos años porque me fue infiel.

Он как-то изменил наши гены.
Alteró nuestros genes de alguna forma.

Помнишь, каково это было, когда он тебе изменил?
¿Pero recuerdas cómo te hizo sentir cuándo te engañó?

Перед тем, как он его изменил.
Claro, antes de que lo cambiara.

Месть этой уродине, с которой он мне изменил.
Vengarme de la zorra con la que me engañó.