Примеры использования Iba a hacerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo iba a hacerlo?
Как это надо?Yo no soy tu amigo.¿Y por qué iba a hacerlo?
Y yo iba a hacerlo.
Я собирался это сделать.Eso es algo.- Aunque iba a hacerlo.
Хотя, честно говоря, собирался это сделать.No iba a hacerlo.
Я не собирался делать это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
sin someterlo a votación
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
por lo menos dos
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
en por lo menos
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
Больше
No.¿Por qué iba a hacerlo?
Зачем мне это делать?Iba a hacerlo antes o después pero… gracias.
Я рано или поздно собиралась это сделать, но спасибо.¿Por qué iba a hacerlo?
De la misma manera en que nuestra vistima iba a hacerlo.
Так же, как это собиралась сделать наша жертва.¿Por qué iba a hacerlo?
Зачем мне это?Sé que pensabas que iba a dejarte, pero no iba a hacerlo.
Я знаю, ты думала, что я бросил тебя, но это неправда.¿Por qué iba a hacerlo?
Зачем бы мне это?No iba a hacerlo porque no tenía un operativo en Miami.
Я не собирался делать это, потому что у ¿Por qué iba a hacerlo?
Зачем мне это надо?Quiero decir,¡realmente iba a hacerlo!
Честное слово, я действительно собирался это сделать!¿Por qué iba a hacerlo puta mentirosa?
Зачем мне это- Лживая сука?¿Por qué más iba a hacerlo?
Зачем же ей это делать?Bueno, yo iba a hacerlo la próxima semanas.
Ну, я собирался сделать это на следующей неделе.Ella realmente iba a hacerlo.
Она правда собиралась это сделать.¿Por qué iba a hacerlo Bigfoot?
Так зачем это делать снежному человеку?Por favor, realmente iba a hacerlo.
Пожалуйста. Я правда собиралась это сделать.¿Y por qué iba a hacerlo el Rey?
А зачем это королю?¿Y por qué iba a hacerlo?
И зачем мне это делать?¿Por qué iba a hacerlo?
¿Por qué iba a hacerlo?
Зачем мне это делать?¿Por qué iba a hacerlo?
¿Por qué iba a hacerlo?
Зачем бы мне это делать?¿Por qué iba a hacerlo?
Почему бы мне это делать?¿Y para qué iba a hacerlo?
И зачем мне это делать?Andy realmente iba a hacerlo, ah.
Энди правда собирался сделать это, эх.
