ЭТО ДЕЛАЛА на Испанском - Испанский перевод

• hizo
• lo haces
• hice
• hiciste
• hacía

Примеры использования Это делала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сама это делала?
¿Lo hiciste sola?

Я это делала.
Ya lo hecho completamente.

Зачем ты это делала?
¿Por qué lo haces?

Это делала ее мать.
Fue su madre la que lo hizo.

Ты всегда это делала.
Siempre lo haces.

Ты это делала всю жизнь!
¡Es lo que siempre hiciste!

Я уже раньше это делала.
Lo hice antes.

И я это делала вежливо.
Y lo hacía con mucha gracia.

Почему ты это делала?
¿Por qué lo haces?

Вы не знаете, зачем она это делала?
¿Sabe por qué lo hizo?

Как это делала ее мать с тобой.
Como su madre lo hizo contigo.

Я не для тебя это делала.
No lo hice por ti.

Ты думаешь, я это делала ради себя?
¿Piensas que lo hice por mí?

Софи всегда это делала.
Sophie siémpre hacía la cama.

Либо она это делала, либо вы сами.
O lo hizo ella, o lo hizo usted.

Она не одна это делала.
No lo hizo por su cuenta.

И она все это делала с закрытыми глазами.
Y lo hizo todo con los ojos cerrados.

Я слишком часто это делала.
Ya lo hice, muchas veces.

Однажды я это делала с клоуном на похоронах.
Lo hice una vez con un payaso en un funeral.

Я не готовил ему еду, как это делала ваша дочь.
No le cociné nada como hizo su hija.

Как ты это делала при нашей первой встрече?
¿Cómo hiciste la primera vez que nos encontramos?

Ты когда-нибудь… уже это делала?
¿Tú estás bien? Alguna vez…¿Hiciste algo así antes?

Если бы я это делала ради денег, я уже была бы миллионершей.
Si lo hiciera por dinero, sería millonaria.

Ее кисти были порезаны, но она не сама это делала.
Sus muñecas estaban cortadas pero no lo hizo ella misma.

Если бы я это делала, я не уверена, что смогла бы прийти сюда.
Si lo hiciera, no creo que pudiera venir aquí.

Мне нравилось рисовать в книгах… и я часто это делала.
Me gustaba dibujar en los libros y lo hice muchas veces.

Последний раз это делала я, думаю, это была наша свадьба.
La última vez que lo hice fue en la boda.

Я это делала до тех пор, пока были силы. Теперь твоя очередь.
Lo hice hasta que no pude más y ahora es tu turno.

Знаешь, она просто разняла нас, так, как всегда это делала.
Tu sabes, ella solamente, nos separó como siempre hacía.

Это всегда делала моя жена.
Siempre hice mi esposa.