IBA A MORIR на Русском - Русский перевод

• умру
• я умру
• он умрет
• погибнет
• она умрет
• был умереть
• скоро умрет
• собрался умереть
• не умрет
• сдохну
• помру

Примеры использования Iba a morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nadie iba a morir.
Никто не должен был умереть.

Mis amigos pensaron que iba a morir.
Мои друзья думали, что я умру.

Iba a morir ahí… totalmente solo.
Я должен был там умереть. В полном одиночестве.

Creí que iba a morir.
Я думал, я умру.

Cuando ella salió del auto, sabía que iba a morir.
Выйдя из машины, она уже знала, что погибнет.

No, él no iba a morir.
Нет, он не должен был умереть.

Creí que iba a morir, pero entonces alguien lo atacó.
Я думала, что умру, но потом кто-то напал на него.

Pensamos que iba a morir.
Мы думали, что он умрет.

Pensé que iba a morir y… tenía sentido en el momento.
Я думал, что умру и… В тот момент это имело смысл.

Todos pensamos que iba a morir.
Мы все думали, что она умрет.

Él sabía que iba a morir, así que me dio esto para despedirse.
Он знал, что погибнет, и дал мне это на прощанье.

¿Crees que sabía que iba a morir?
Ты думаешь он знал, что погибнет?

Si hubiera sabido que iba a morir, habría adelantado nuestro desayuno.
Если бы знал, что умру, отменил бы наш завтрак.

Quizá porque sabía que iba a morir.
Может, он знал, что скоро умрет.

Yo no creía que iba a morir, pero él murió..
Я не верила, что он умрет, а он умер..

Sabían lo que estaban haciendo, que iba a morir.
Они знали, что она умрет.

Si hubiera sabido que iba a morir, lo hubiera dejado ganar.
Если бы я знала, что он умрет, я бы поддалась ему..

¿Un viejo le dijo que su amigo iba a morir?
Какой-то старик сказал ему, что его коллега погибнет?

Me dijo que iba a morir sola porque soy muy exigente.
Он сказал, что я умру одинокой, потому что я слишком требовательная.

Estaba seguro de que iba a morir.
Я был уверен, что я умру.

Pensé que iba a morir antes de que el Cadillac pierda su aroma a nuevo.
Я думал, что умру прежде, чем Кадиллак потеряет запах новой машины.

Vi pistas de cómo iba a morir.
Как- будто я видел подсказки как он умрет.

Lo gracioso es que esto significa que siempre supiste cómo iba a morir.
Получается, ты всегда знал, как я умру.

Muy bueno, hacerme pensar que iba a morir en una prisión federal.
Удачная шутка, заставили меня подумать, что я умру в федеральной тюрьме.

Cuando me dijeron de mi tumor, me dijeron que iba a morir.
Когда мне сообщили об опухоли, сказали, что я умру.

Cuando le dijiste que iba a morir¿lloró?
Когда ты сказала ей, что она умрет, она плакала?

Cuando le dispararon a mi mamá y pensamos que iba a morir.
Когда в мою маму стреляли, и мы думали, что она умрет.

¿Cree que no sabía que iba a morir hoy?
Думаешь, я не знаю, что умру сегодня?

Amo a mi madre y me dijeron de repente que ella iba a morir.
Я люблю свою маму, и вдруг мне говорят, что она скоро умрет.

Hablando sobre cómo Gotham iba a ser juzgada y que iba a morir mucha gente.
Говорил, что Готэм будут судить и погибнет много людей.

Как использовать "iba a morir" в предложении

-Pensé que me iba a morir -me sinceré yo.

¿En serio pensabais que iba a morir el protagonista?

Literalmente pensé que iba a morir en ese cuarto.

Me amenazaron diciéndome que iba a morir por soplón.

Antes dudaba si iba a morir ahogado o no.

Nadie pensaba que se iba a morir tan pronto.

«Pensé que me iba a morir esa noche», confesó.

y creo que entendió que iba a morir pronto.

Todo parecía indicar que yo iba a morir ahí.

ora que iba a morir a dar a luz.?