Примеры использования Esté muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hasta que él esté muerto?
Пока он не умрет?Que esté muerto no cambia nada, da igual de quién sea hijo.
И то что он мертв этого не оправдывает, не важно чей Puede que Kanan no esté muerto.
Es mi culpa que Sam esté muerto,¿verdad? Eso es lo que piensas?
Dormiré cuando él esté muerto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Me alegro de que esté muerto y espero que haya sufrido.
И я рада, что он мертв. И я надеюсь, что Ah, ya dormiré cuando esté muerto.
Puede que Bert Macklin esté muerto, pero soy su hermano Kip Hackman.
Берт Маклин может и умер, но я его брат- Кип Хэкман.Yo soy la razón… de que David esté muerto.
Из-за меня… погиб Дэвид.Sabe, aunque Gowan esté muerto, sin embargo, podría haber asesinado a Joy.
No puedo creer que esté muerto.
Поверить не могу, что он мертв.Me disgusta que esté muerto y no se sepa de los salvoconductos.
Меня расстраивает то, что он мертв, а никто не знает, где те письма.Llámame cuando Burkhardt esté muerto.
Позвони, когда Беркхард сдохнет.El Dr. Ikuma tal vez esté muerto, pero Sadako deberia tener 40 años.
Доктор Икума возможно уже умер, но Садако должно быть около 40 сейчас.Por qué…¿ por qué crees que esté muerto tu padre?
Как же так? За что умер твой отец?Hasta Sr. Pelley esté muerto en todas partes, tengo un deber moral.
Пока мистер Пэлли не умрет по всем бумагам, я буду исполнять свой долг.No seré libre hasta que él esté muerto.
Я Frío, sin pulso, probablemente esté muerto desde hace un par de horas.
Холодный, без пульса, скорее всего, мертв уже несколько часов.Por las manos de quien sea, mientras que esté muerto.
От чьих угодно рук, только бы умер.O sea, hasta que tu problema esté muerto y tú también.
В смысле, пока твоя проблема не умрет, в смысле, ты.Si Lassiter fue un pedófilo tan cuidadoso, aún cuando esté muerto.
Был ли Ласситер профессиональным педофилом, даже если он мертв.No me puedo creer que Troy esté muerto.¿Cómo murió? .
Я не могу поверить что Трой мертв. Как он умер?¡Es culpa vuestra que el capitán Trudeau esté muerto!
Это ваша вина, что капитан Трюдо погиб!¿Te alegras de que el director Givens esté muerto, verdad?
Ты счастлив, что директор Гивенс мертв, не так ли?Es la única manera de asegurarte de que un upir esté muerto.
No me puedo creer que mi mejor amigo Boone esté muerto.
Я не могу поверить, что мой лучший друг Бун мертв.No puedo asegurarlo, pero temo que el oficial esté muerto.
Я не могу сказать точно, но боюсь, что офицер мертв.Sé que suena horrible pero me alegra un poco que esté muerto.
Я знаю, это звучит ужасно, но я рада, что он мертв.Es fácil estar segura cuando la otra alternativa es que esté muerto.
Легко в это верить, ведь в противном случае он мертв.Quizás ella realmente piensa que es mi culpa que Alex esté muerto.
Возможно, она на самом деле думает, что это моя вина, что Алекс мертв.
