Примеры использования Iba a preguntar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iba a preguntar.
¡Eso te iba a preguntar!
Я как раз собиралась спросить.Para equilibrar el peso, pero te iba a preguntar.
Чтобы сбалансировать, утяжелить машину я хотел спросить.No iba a preguntar.
Я и не собирался спрашивать.Eso no era lo que iba a preguntar.
Ну, я не о том хотел спросить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
Te iba a preguntar lo mismo.
Я хотел спросить то же самое.Es lo que te iba a preguntar.
Te iba a preguntar lo mismo.
Собирался спросить вас о том же.Es lo que me iba a preguntar,¿no?
Вы это хотели меня спросить?Yo iba a preguntar lo mismo.
Я собиралась спросить тебя о том же.Es lo que te iba a preguntar.
Вот что я собиралась спросить у тебя.Te iba a preguntar lo mismo.
Я собиралась спросить тебе о том же.Me olvidé lo que te iba a preguntar.
Я забыл, что собирался спросить у тебя.Si. Le iba a preguntar algo.
Я хотел у нее кое-что спросить.Es la misma cosa que iba a preguntar.
Я как раз об этом собиралась спросить.Justo te iba a preguntar lo mismo.
Я собирался спросить то же самое.Cuando llegó Lee, le iba a preguntar qué era.
Спрошу Ли об этом, когда она объявится.Les iba a preguntar lo mismo.
Я как раз собирался спросить вас о том же.Eso es lo que yo iba a preguntar a ti.
Это я собиралась спросить тебя.Te iba a preguntar de la Flecha Negra.
А я хотел спросить насчет" Черной стрелы".Bueno,¿eso era lo que iba a preguntar, no es así?
Вы ведь об этом хотели спросить?Te iba a preguntar si tú lo habías hecho.
Я собирался спросить, не говорила ли ты.Lo cierto es que te iba a preguntar lo mismo.
Вообще-то, то же самое я собирался спросить у вас.Yo iba a preguntar cuánto tiempo ha pasado desde que estuviste la última vez aquí?
Я хотел спросить, как давно ты уже тут не была?De acuerdo, pensé que me iba a preguntar algo sobre la comida.
Pensé que iba a preguntar cómo es que el pájaro de metal se mantenía en el aire.
Lo que iba a preguntar.
Вообще-то я собиралась спросить.Ni siquiera iba a preguntar quién es.
Я даже не собирался спрашивать" кто".Estaba seguro que iba a preguntar por lo que había en la bolsa.
Я думал он точно спросит, что у нас в пакете.
