HEREINKAM на Русском - Русский перевод

• вошел
• пришел
• зашла
• вошла

Примеры использования Hereinkam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er war schon da, als ich hereinkam.
Он был здесь, когда я пришел.

Als ich hereinkam, schien der Raum leer.
Когда я вошла, комната была пуста.

Das war schon offen, als ich hereinkam.
Он был открыт, когда я зашла.

Als der Lehrer hereinkam, standen alle auf.
Когда вошел учитель, все встали.

Maria lächelte Tom an, als er hereinkam.
Мэри улыбнулась Тому, когда он вошел.

Der Gentleman, der hereinkam, wo ist er?
Господин, что только что вошел. Где он?

Tom lächelte Maria an, als sie hereinkam.
Том улыбнулся Мэри, когда она вошла.

Als ich hereinkam, saß sie schon am Tisch.
Когда я вошла, она уже сидела за столом.

Ihr werdet nicht glauben, wer gerade hereinkam.
Вы не поверите кто только что зашел.

Als die Frau hereinkam, war der Mann am Leben.
Эта женщина пришла сюда, и этот человек был жив.

Ich habe vor dem Ofen geschlafen, als es hereinkam.
Я спал перед камином, когда оно пришло.

Als er hereinkam, hat irgendwas in mir ihn einfach erkannt.
Когда он зашел… Я его как будто бы узнала.

Sie sagte, dass Bart mit einem Umschlag hereinkam.
Она сказала, что Барт пришел с конвертом.

Als ich hereinkam, war er mit Whitfield im Bett.
Подождите. Когда я зашла, он был в кровати с Уитфилдом.

Es war eine Überraschung, als Miles Davis hereinkam.
Это был сюрприз, когда Майлз Дэвис вошел.

Als sie hereinkam, war ich so abgelenkt, dass ich die Kamera vergaß.
Когда она пришла, я совсем забыл про камеру.

Er machte sich fast in die Hose, als ich hereinkam.
Старик чуть штаны не намочил, когда я появился.

Als er hereinkam, buhten ihn einige Theaterbesucher aus.
Когда он вошел, некоторые из моих сограждан его освистали.

Ich hörte Elisabeth ihn sagen, als ich hereinkam.
Я слышала, как Элизабет сказала его, когда я вошла.

Wenn jemand gut angezogen hereinkam, rührte er sich nicht.
Когда кто-нибудь входил, если он был хорошо одет, он не рычал.

Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.
Прошло несколько часов, прежде чем лейтенант вошел.

Als sie hereinkam, packten Sie zu, bevor sie schreien konnte.
Когда она вошла сюда, вы напали на нее. Она не успела даже крикнуть.

Ich will sehen was passiert ist nachdem Henry hereinkam.
Я хочу посмотреть, что случилось, когда вошел в Генри.

Als Gerald hereinkam, sah er Anna, gab aber vor, nichts zu sehen.
Когда Джеральд вошел, он увидел Анну, но сделал вид, что ничего нет.

Ich lag im Etagenbett, als die Frau des Campleiters hereinkam.
И я лежала на моей койке, когда жена директора лагеря вошла.

Da nun des Morgens Joseph zu ihnen hereinkam und sah, daß sie traurig waren.
И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.

Ich hatte einen festen Freund, der auch immer so ins Zimmer hereinkam.
У меня был парень, который мог входить в помещения вот так.

Als ich hereinkam, er ging in sein Schlafzimmer Aber er knallte die Tür nur einmal.
Когда я вошел, он ушел в свою комнату но дверью хлопнул только один раз.

Ich bin nicht von ihrer Seite gewichen. Außer als Miss Carlisle hereinkam.
Я не отходила от больной, разве что когда приходила мисс Карлайл.

Aber die Arbeit wurde trotzdem nicht mehr fortgesetzt, und sie fuhren wie ertappte Sünder auseinander, als Kusma hereinkam, um zu melden, daß der Tee aufgetragen sei.
Занятие уже не продолжалось, и они, как виноватые, отскочили друг от друга, когда Кузьма вошел доложить, что чай подан.