ВХОДЯЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eingehende

Примеры использования Входящее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Входящее сообщение?
Eingehende Nachricht?

Что-то не входящее в наши услуги?
Es geht nicht um etwas Gewöhnliches, oder?

Входящее сообщение!
Roboterstimme: Nachricht erhalten!

Капитан Хантер, мы получаем входящее сообщение.
Captain Hunter, eine eingehende Kommunikation.

Входящее сообщениеComment.
Eingehende NachrichtComment.

Я проверю устрйоство. А где входящее соединение кабеля?
Wo befindet sich Ihre eingehende Kabelverbindung?

Входящее соединениеComment.
Eingehende VerbindungComment.

Щелкните Нет, не проверять это входящее доверие.
Klicken Sie auf Nein, eingehende Vertrauensstellung nicht überprüfen.

Входящее видеосообщение от Джона.
Ankommendes V-Chron von John.

Кроме того, если входящее утверждение имеет UPN, то UPN перезаписывается.
Wenn der eingehende Anspruch über einen UPN verfügt, wird dieser überschrieben.

Входящее сообщениеGenericName.
Eingehender RFB-TunnelGenericName.

Установите флажок, чтобы включить входящее утверждение на общее имя.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den eingehenden allgemeinen Namensanspruch zu aktivieren.

Входящее сообщение от Ротти Ларго.
Eingehende Nachricht von Rotti Largo.

Снимите флажок, чтобы выключить входящее утверждение на общее имя.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den eingehenden allgemeinen Namensanspruch zu deaktivieren.

Входящее сообщение в активной беседеComment.
Eingehende Nachricht in aktivem ChatComment.

Чтобы создать одностороннее входящее внешнее доверие, выберите Одностороннее: входящее.
Klicken Sie auf Unidirektional: eingehend, um eine unidirektionale eingehende externe Vertrauensstellung zu erstellen.

Входящее сопоставление утверждения о группе- Общие.
Eingehende benutzerdefinierte Anspruchszuordnung- Allgemein.

Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?
Und er sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch so unverständig? Vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den Menschen geht, das kann ihn nicht gemein machen?

Входящее сопоставление настраиваемого утверждения- Общие.
Eingehende benutzerdefinierte Anspruchszuordnung- Allgemein.

Используя мультиметр на главный выключатель, проверьте входящее напряжение от Фаза фаза запись каждого из этих значений, чтобы они могли быть с двойной проверкой, позже.
Mit einem Multimeter an den Hauptschalter, prüfen Sie die eingehende Spannung Phase-Phase- Notieren Sie jeden dieser Werte, sodass sie, überprüft, später sein können.

Входящее является папкой по умолчанию для входящих сообщений. Если вы по какой либо причине хотите изменить это, вы можете изменить Сохранять новую почту в. Но вы наверняка предпочтете фильтр, который не имеет никакого отношения к этому параметру.
Posteingang ist der Standardordner für eingehende Nachrichten. Falls Sie dies aus irgendeinem Grund ändern wollen, können Sie dies über Zielordner tun. Aber normalerweise sollten Sie Filter benutzen, was nichts mit dieser Option zu tun hat.

Фарисеям, которые, как многие евреи в те времена, не ели, не совершив предварительно омовения, и сохраняли многочисленные традиции, связанные с омовением предметов, Иисус говорит категорически:« Ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его… Исходящее из человека оскверняет человека.
Zu den Pharisäern, die wie viele Juden jener Zeit nicht aßen, ohne die rituellen Waschungen vorgenommen zu haben, und sich an zahlreiche Überlieferungen hielten, die mit dem Abspülen von Gegenständen zusammenhingen, sagt Jesus ganz entschieden:»Nichts, was von außen in den Menschen hineinkommt, kann ihn unrein machen, sondern was aus dem Menschen herauskommt, das macht ihn unrein.

Для входящей почты выберите« POP3».
Wählen Sie"POP3" für eingehende Mails.

Множество входящих и исходящих звонков… скорее всего парень.
Viele eingehende und ausgehende Anrufe, wahrscheinlich der Freund.

Материал входящей проверки перед производством.
Material eingehende Inspektion vor der Produktion.

Материального входящего осмотра перед продукцией.
Material eingehende Inspektion vor der Produktion.

Балансировка сетевой нагрузки распределяет входящие клиентские запросы между узлами в кластере.
Der Netzwerklastenausgleich verteilt eingehende Clientanforderungen an die Hosts des Clusters.

Вкладка доступна для правил входящих и исходящих подключений брандмауэра.
Diese Registerkarte ist sowohl für eingehende als auch für ausgehende Firewallregeln verfügbar.

Одно сопоставление безопасности используется для входящей связи, а другое- для исходящей.
Eine Sicherheitszuordnung wird für die eingehende Kommunikation und die andere für die ausgehende Kommunikation verwendet.