МОГУЩЕСТВЕННЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mächtiger
• stärker

Примеры использования Могущественнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могущественнее короля.
Ich bin mächtiger als ein König.

Михаил гораздо могущественнее.
Michael ist viel mächtiger.

Пистолет могущественнее, чем ты сама.
Eine Schusswaffe ist stärker als Sie.

Ты хочешь, чтобы он стал могущественнее.
Du willst, dass er mächtiger wird.

Идеи намного могущественнее, чем оружие.
Ideen sind wesentlich mächtiger als Kanonen.

Вы никогда не станете могущественнее меня.
Ihr werdet nie mächtiger als ich sein.

Ты славен, могущественнее гор хищнических.
Du bist herrlicher und mächtiger denn die Raubeberge.

Я могущественнее вас, Левенцан, но мы оба- и я.
Ich bin mächtiger als Ihr, Löwenzahn. Aber wir beide.

Я могу быть намного могущественнее чем все другие фейри.
Ich kann mächtiger sein als alle anderen Fae.

Румпельштильцхен думает, что она могущественнее меня.
Rumpelstilzchen denkt, dass sie mächtiger ist als ich.

Он намного могущественнее, чем был 35 лет назад.
Er ist jetzt viel mächtiger, als er vor 35 Jahren war.

Бэтт Бриланд- это как президент… только могущественнее.
Bettie Breeland ist wie der Präsident, nur mit Macht.

Дарт Вейдер станет куда могущественнее нас обоих!
Darth Vader wird viel mächtiger werden als jeder von uns beiden!

Аллах могущественнее всех и суровее в наказании.
Und ALLAH ist noch fähiger im Gewalt-Antun und noch härter im Peinigen.

Там от покоя к покою стоят привратники один могущественнее другого.
Von Saal zu Saal,"ist ein Türhüter mächtiger als der andere.

Не могущественнее кита, чем это в подавляющем Атлантики;
Nicht ein mächtiger Wal als diese in der überwiegenden Atlantik;

Действительно, они могли бы сделать ООН могущественнее, чем когда-либо.
Tatsächlich könnten sie die UNO stärker machen als je zuvor.

Я буду могущественнее, чем Касиас. Чем любой вампир в этом ковене.
Ich werde mächtiger sein… als Cassius… als jeder Vampir in diesem Orden.

Очевидно, что они гораздо могущественнее и технологически более развитые, чем мы.
Sie sind viel stärker und technisch weiterentwickelt als wir.

Но несмотря на это, наши Боги величественнее, их знаки и чудеса могущественнее.
Aber dennoch sind unsere Götter größer, deren Zeichen und Wunder mächtiger.

Послушай, тотем- это одно, но это… намного могущественнее, чем мы когда-либо видели.
Ihr Totem ist eine Sache, aber das… Das ist mächtiger als alles, was wir je gesehen haben.

Она самая могущественная волшебница на моей памяти, даже могущественнее тебя.
Sie ist die mächtigste Hexe, der ich je begegnet bin,""sogar mächtiger als du.

Я могущественнее, чем ты можешь себе прдставить, и я вынужден подчиняться капризному задире.
Ich bin mächtiger, als du verarbeiten kannst, und ich bin der Sklave eines görenhaften Kindes mit einem Wutanfall.

Ну, я раз и навсегда доказала,… что часть туловища куда могущественнее пальца.
Ich habe ein für allemal gezeigt, dass das Bein mächtiger als der Daumen ist.

Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
Diese Institutionen erweisen sich als viel mächtiger als die in den Konflikt verwickelten politischen Persönlichkeiten.

Чем могущественней заклинание, тем больший объем оно занимает.
Je stärker ein Zauber ist, desto mehr Mana verbraucht er.

Она в могущественных духах и предках, которые когда-то жили в Лагосе.
Sie ist in den kraftvollen Geistern und Ahnen, die in Lagos lebten.

Ведь Аллах- могущественный, Аллах- прощающий, милосердный.
Und Gott ist mächtig. Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.

Она богатая, могущественная и ненавидит тебя.
Sie ist reich, sie ist machtvoll und sie hasst dich.

Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.