Примеры использования Starke männer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Auch starke Männer weinen.
Ильные люди тоже плачут.Ich brauche drei starke Männer.
Я ищу трех крепких мужчин.Starke Männer haben eine Glatze.
Мужественные мужчины- лысые.Ich mag starke Männer.
Мне нравятся большие мужчины.Aber ich brauche auch starke Männer.
Но мне нужны и сильные мужчины.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter mannder alte mannein junger mannein alter mannkleiner mannein toter manneinem anderen mannein großer mannein erwachsener mannder junge mann
Больше
Использование с глаголами
Ich hab starke Männer so gern!
Мне нравятся сильные мужчины!Illiberale Denker der extremen Rechten und Linken bewundern starke Männer, die Amerika die Stirn bieten.
Нелиберальные мыслители на крайне правой и левой сторонах любят силачей, которые препятствуют Америке.Wie es starke Männer eben machen.
Как и положено сильному мужчине.Ich brauche 20 starke Männer.
Мне нужно двадцать надежных людей.Jetzt brauche ich starke Männer die das Rad hochheben und die zwei besten Bogenschützen des Landes.
Мне нужны двое сильных мужчин, чтобы поднять колесо, и два лучших лучника в округе.Ihr sucht immer nach Anführern, starke Männer ohne Schwächen.
Вы всегда ищете лидеров, сильных людей.So viele große, starke Männer um mein Bett versammelt… hat es seit dieser Nacht mit dem Lacrosse-Team nicht mehr gegeben.
Никогда возле моей кровати не было столько больших сильных мужчин после той ночи с университетской командой по лакроссу.Und Joab gab dem König die Summe des Volks,das gezählt war. Und es waren in Israel achthundertmal tausend starke Männer, die das Schwert auszogen, und in Juda fünfhundertmal tausend Mann. .
Иоа́в подал царю отчет о переписи народа: в Израиле-восемьсот тысяч смелых мужчин, обнажающих меч, в Иуде- пятьсот тысяч Das sind neun starke Männer, die Bryson unten bekämpfen.
Это девять сильных мужчин готовых драться с Брайсоном внизу.Und Joab gab dem König die Summe des Volks,das gezählt war. Und es waren in Israel achthundertmal tausend starke Männer, die das Schwert auszogen, und in Juda fünfhundertmal tausend Mann. .
И подал Иоав список народной переписи царю; и оказалось,что Израильтян было восемьсот тысяч мужей сильных, способных к войне, а Иудеян пятьсот тысяч.Ich habe bloß vorgeschlagen… dass starke Männer sich das nehmen, was sie brauchen.
Geben Sie meinen Roman ,Der starke Mann" heraus?
Вы издадите мой роман" Сильный человек"?Äh, und was ist mit starken Männern, Schmüll?
А как насчет сильных мужчин, Шмюль?Also, entweder hat unser starker Mann eine Spannweite von über 6 Meter.
Так, пока наш сильный человек замахнулся на 20 футов.Wer will diesem großen, starken Mann die Waschmaschine zeigen?
Кто хочет показать этому большому, сильному мужчине, как пользоваться стиральной машиной?Der König ist kein starker Mann.
Король- не слишком сильный человек.Ich bin kein starker Mann.
Я не сильный человек.Heute die Uraufführung von dem Stück ,Der starke Mann.
Сегодня премьера" СИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК.Es gibt stärkere Männer als mich, die Erlösung finden.
В том, что более сильные мужчины достигли своего спасения.Wer ist jetzt der große, starke Mann? Hä?
Кто это тут у нас теперь большой жесткий парень?Es gibt keine starken Männer mehr im Palast.
Во дворце не осталось ни одного сильного мужчины.Falls unser starker Mann Beweise vorlegen kann, moege er das tun.
Und jetzt fühl ich mich als stärkster Mann der Welt.
И сейчас чувствую себя самым сильным мужчиной на свете.Denn ein großer, starker Mann… wirkt dort immer so hilflos.
Sir, ich wurde schon guter Mann, starker Mann.
Сэр, меня называли хорошим 
