БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• effektiver
• effizienter
• wirksamer
• leistungsfähiger

Примеры использования Более эффективным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почти, но более эффективным.
Fast, aber effizienter.

Я просто делаю свое время более эффективным.
Ich gestalte meine Zeit effizienter.

Я могу быть более эффективным благодаря этому.
Ich bin deswegen viel effektiver.

Но они субсидируют технологии, пока не становится более эффективным.
Aber sie sind Subventionierung Technologie, bis es wird effizienter.

Никсон был куда более эффективным президентом.
Nixon war wesentlich effektiver als Präsident.

Экономить энергию Оформление Старый водонагреватель более эффективным.
Sparen Sie Energie, indem Sie Ihre Old Warmwasserbereiter mehr Efficient.

Я думаю, это оружие будет более эффективным, чем то, что у тебя сейчас.
Ich denke, du wirst diese etwas effektiver finden als deine aktuelle.

Удивительно, стероидных предлагает больше преимуществ и является более эффективным, что тестостерон.
Erstaunlich, Das Steroid bietet mehr Vorteile und ist effektiver, dass Testosteron.

В процессе эволюции все более эффективным становится сотрудничество.
Mit fortschreitender Evolution der Menschen wird Zusammenarbeit immer wirksamer.

Я думаю, что другой способ, который мы можем использовать и который будет более эффективным, это- больше науки.
Ich denke also, dass die andere mögliche Lösung wirksamer ist. Es geht um mehr Forschung.

Материал сплава вольфрама является более эффективным материалом экранирование, чем свинец.
Hartlegierungsmaterial ist ein wirksamer Abschirmmaterials als Blei.

Все эти сокращения, реорганизация все это в будущем должно сделать управление больницей более эффективным.
All diese Einsparungen, diese Veränderungen, das ist alles entworfen, um das Krankenhaus zukünftig effizienter zu betreiben.

Двунаправленная быстрая зарядка, более эффективным, будь то зарядки или разрядки.
Bidirektionale Schnellladung, effektiver, ob es aufgeladen oder entladen wird.

Считается более эффективным, но менее деликатным препаратом, используется для котят в возрасте от двух месяцев.
Es gilt als wirksamer, aber weniger empfindlicher Wirkstoff, der bei Kätzchen ab einem Alter von zwei Monaten angewendet wird.

Технологии сделали бизнес более эффективным, а также некоторые рабочие места устаревшим.
Neue Verfahren machten die Wirtschaft effizienter, aber auch einige Jobs überflüssig.

Оно произойдет сама по себе, но оно будет медленен и Тамоксифен может и быстро пройти он вверх и сделать он более эффективным.
Es tritt eigenständig auf, aber es ist langsam und Tamoxifen kann es beschleunigen und es leistungsfähiger machen.

До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
Vor dem Jahr 1890 betrachtete man Großunternehmen weithin als effizienter und insgesamt moderner als kleine Firmen.

Эти инкрети учитывают тело для того чтобы стать более чувствительными ко всем другим инкретям, в свою очередь делая их более эффективным.
Diese Hormone dürfen den Körper für alle weiteren Hormone empfindlicher werden und der Reihe nach machen sie effektiver.

Чем больше ресурсов будет направлено на достижение этой цели, тем более эффективным станет планирование действий по развитию после 2015 года.
Je mehr Ressourcen dazu verwendet werden, dieses Ziel zu erreichen, desto effektiver wird die Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015.

C системой CC300 использование литьевых машин и комплексных интегрированных решений становится еще более эффективным, удобным и надежным.
Die Steuerung macht die Anwendung von Spritzgießmaschinen und integrierten Systemlösungen noch effizienter, komfortabler und sicherer.

Юридически доступны на рынке, Этот замечательный стероидов является более эффективным, чем тестостерон, если используются должным образом и согласно рекомендации.
Legal auf dem Markt erhältlich, Diese bemerkenswerte steroid ist effektiver als Testosteron, wenn Sie richtig verwendet und entsprechend den Empfehlungen.

В результате это взаимодействие между СР9009 и рев- ербА позволяет вам сделать вашего настоящего полка тренировки очень более эффективным.
Infolgedessen erlaubt diese Interaktion zwischen SR9009 und Rev-erbA Ihnen, Ihr gegenwärtiges Übungsregiment effektiver zu machen viel.

Мелатонин может быть более эффективным для других типов проблем со сном, таких как задержка сна или другие нарушения сна, влияющие на циркадный ритм.
Melatonin ist möglicherweise wirksamer für andere Arten von Schlafstörungen, wie verzögerte Schlafstörungen oder andere Schlafstörungen, die den zirkadianen Rhythmus beeinflussen.

Он исследует новые пути оказания помощи, используя правительство и местные органы власти там, где это представляется более эффективным.
Sie hat neue Möglichkeiten zur„Bereitstellung“ von Hilfsleistungen erforscht und ist manchmal den Weg über Regierungen auf Landes- und Kommunalebene gegangen, wenn dies wirksamer erschien.

Когда толчки не вызывают каких-либо видов тяжелой инвалидности, натуральные добавки могут предоставлять лечение тремор более эффективным и безопасным, чем обычные лекарства.
Wenn Zittern keine Arten von schweren Behinderung verursachen, können natürliche Ergänzungen, effektiver und sicherer als die herkömmlichen Medikamente Behandlung für Zittern vorsehen.

Однако, предотвращая какие-либо сильные экономические потрясения, изменения окажут положительное воздействие, поскольку распределение капитала становится более эффективным.
Dennoch werden sich diese Änderungen positiv auswirken, vorausgesetzt es kommt nicht zu großen wirtschaftlichen Problemen, da die Kapitalverteilung effizienter wird.

В некоторых случаях, Эффективность коллектор не является критическим и может быть гораздо более выгодно использовать немного более эффективным коллекционеров активной поверхности, но гораздо дешевле.
In einigen Fällen, die Effizienz des Kollektors ist nicht kritisch und kann viel mehr vorteilhaft, ein wenig effizienter Sammler aktive Oberfläche, aber viel billiger.

Более эффективным является совмещение химического и механического способов: после первой обработки любым препаратом еще влажные после ополаскивания волосы вычесываются гребнем.
Es ist effektiver, chemische und mechanische Methoden zu kombinieren: Nach der ersten Behandlung mit einem beliebigen Präparat sind die Haare nach dem Spülen noch feucht und werden mit einem Kamm gekämmt.

Некоторые исследования сообщили, что социальное управление было не более эффективным, чем обычный уход в отношении улучшения депрессии пациента, его функциональных способностей или познавательной деятельности.
Einige Studien berichteten, dass Fallmanagement nicht wirksamer Depressionen bekämpft und funktionale Fähigkeiten oder Kognition des Patienten verbessert als die Standard-Pflege.

Это делает рабочую зону очень более эффективным и штат более продуктивен и более менее усилен или фатигуэд который середины они реже для того чтобы сделать ошибки и детали повреждения.
Dieses macht den Arbeitsbereich viel leistungsfähiger und Personal ist produktiver und weniger betont oder ermüdet, das Durchschnitte sie weniger wahrscheinlich sind, herzustellen Fehler und Schadeneinzelteile.