VIEL NIEDRIGER на Русском - Русский перевод

• значительно ниже
• намного ниже
• гораздо ниже

Примеры использования Viel niedriger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist schon viel niedriger als wir.
Гораздо ниже, чем мы.

In den USA ist der Anteil mit etwa 84% viel niedriger.
В США их доля значительно ниже- около 84.

Es könnte viel niedriger sein.
Это может быть гораздо ниже.

Es ist auf demselben Sozialniveau einiger westeuropäischer Länder, mit einem viel niedrigerem BIP.
Уровень общественного благосостояния сравним с отдельными развитыми странами, хотя ВВП намного меньше.

Der Preis ist sehr interessant und viel niedriger als in seinem Fall P9.
Цена очень интересная, гораздо ниже, чем в его случае P9.

Dies ist zwar viel niedriger als in früheren Zeiten, aber trotzdem noch viel höher als in den meisten industrialisierten Ländern.
Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.

Der Preis ist sehr interessant und viel niedriger als im Fall von P9.
Цена очень интересная, будучи намного ниже, чем в случае с P9.

Nahrungsmittel-LKW's sind viel billiger, als Restaurants zu eröffnen, so sind die Investitionskosten viel niedriger.
Открытие таких закусочных намного дешевле, чем открытие ресторана, и первоначальный вклад намного ниже.

Es ist gar nicht lange her… da war das Niveau des Bewusstseins viel niedriger… für die meisten auf eurem Planeten.
Не так давно… уровень сознания был намного ниже… для большинства на вашей планете.

Der Preis ist viel niedriger als die Summe von Argon-Lichtbogenschweißen und manuellem Schweißen, und die hohe Kostenleistung ist für den Langzeiteinsatz geeignet.
Цена значительно ниже, чем сумма аргонно- дуговой сварки и ручной сварки и высокая производительность подходит для длительного использования времени.

Der Grund ist, dass die wöchentliche Dosis des Propionats normalerweise viel niedriger als mit Depottestosteronen ist.
Причина что еженедельная доза пропионата обычно гораздо ниже чем с тестостеронами депо.

Jedoch, Luft hat einen viel niedrigeren Koeffizienten der Wärmeübertragung von dem Fluid, so dass die Effizienz dieser Wärme für die Kühlung der Masse zu hoch ist.
Однако, воздух имеет гораздо более низкий коэффициент теплоотдачи от жидкости, поэтому эффективность такого тепла для охлаждения землю слишком высока.

Später im Leben, ist das Niveau von DHT normalerweise viel niedriger, und seine Anwesenheit kann Probleme verursachen.
Позже в жизни, уровень ДХТ обычно гораздо ниже, и свое присутсвие может причинить проблемы.

Für Preis, ist CA viel niedriger als CBN und Diamant- Schleifmittel, während seine Härte, die der gemeinsamen Edelkorund ähnlich ist, die sie nicht brauchen spezielle Schleifausrüstungen und Korrekturvorrichtungen macht.
Для цены, CA значительно ниже, чем CBN и алмазных абразивов, а его твердость аналогична общей плавленого оксида алюминия, что делает его не нужны специальные шлифовальные оборудования и корригирующие устройства.

Zwar die CTE Kovar ist gering, aber das Gewicht ist zu schwer und der thermischen Conductitivity ist viel niedriger als andere Materialien.
Хотя выражение CTE Ковар является низким, но вес является слишком тяжелым и тепловой conductitivity значительно ниже, чем другие материалы.

Da der Atmosphärendruck in großen Höhen viel niedriger ist, würde es eisig kalt sein, wenn ihr über den Wolken flöget.
Поскольку атмосферное давление намного ниже на больших высотах, было бы очень холодно, если бы вы летали над облаками.

Sparer in Japan haben von diesem Phänomen länger als ein Jahrzehnt profitiert und höhere Realrenditen eingestrichen als Sparer in den USA, obwohl die fast bei Null liegenden Nominalzinssätze viel niedriger waren als in den USA.
Японские вкладчики зарабатывают на этом феномене уже более десятилетия, получая более высокие реальные доходы, чем их коллеги в США, несмотря на то, что номинальные процентные ставки в Японии намного ниже, чем американские.

Dies bedeutet, dass die Transaktionskosten sind viel niedriger und auch können Sie sie in jedem Land auf der ganzen Welt verwendet werden.
Это означает, что операционные издержки значительно ниже, а также вы можете использовать их в каждой стране по всему миру.

In Bereichen der Welt, wo Soja und andere Östrogenen Pflanzen Bestandteil der Ernährung sind, Brust-Krebs-Preise sind viel niedriger und Symptome der Menopause sind fast nicht Existent.
В районах мира, где сои и других эстрогенных растения являются частью диеты уровень заболеваемости раком молочной железы значительно ниже и симптомы менопаузы почти несуществующий.

Wenn Stapeln, wäre es am besten mit eine viel niedrigere Ausgangspunkt Dosierung für jedes Medikament als wenn sie alleine verwendet werden. Testimonials.
Если штабелирующ, было бы само лучшее использовать гораздо ниже начиная дозировку для каждого лекарства чем, то если они были быть использованным самостоятельно.

Durch das Nötigste bietet, gekoppelt mit enthaltenem adaptiven und anpassbare Technologie, Dieser Kurs ist auf einem viel niedrigeren Preis als die Konkurrenz ohne Einbußen bei der Qualität angeboten.
Предлагая самое необходимое, в сочетании с включенными адаптивным и настраиваемой технологией, этот курс предлагается по более низкой цене, чем конкуренты, не жертвуя по качеству.

Bitte berücksichtigen, dass Wasserdichtigkeit unserer Uhren Replika ist viel niedriger als Wasserbeständigkeit der ursprünglichen Uhren. Wir empfehlen nicht, Sie zu einem unserer Replika Uhren zu tragen, während Sie schwimmen oder mit einer Dusche. Sonst werden wir nicht in der Lage sein, die Uhr für die Rückerstattung, Austausch oder Reparatur unter Garantie des Herstellers zu akzeptieren. Modell:.
Пожалуйста, примите во внимание, что сопротивление воды нашей реплика часы значительно ниже, чем водостойкость оригинальные часы. Мы не рекомендуем вам носить любой из наших реплик часов во время купания или с душем. В противном случае мы не сможем принять смотреть на возврат, обмен или ремонт по гарантии завода- изготовителя.

Manche argumentieren, dass Griechenlands reales BIP bei einem Ausstiegsszenario viel niedriger ausfiele als bei einer mühsamen Phase der Deflation.
Некоторые возражают, что реальный ВВП Греции в случае реализации сценария выхода будет значительно ниже, чем при тяжелой и утомительной дефляции.

Die Ergänzung von Säugetier- Zellkulturen mit langem R3 IGF-1 bei einer viel niedrigeren Konzentration ergibt in hohem Grade erhöhte Produktivität als mit Standardkonzentrationen des Insulins und/oder Standard-IGF-1.
Добавление культур клетки млекопитающих с длинным Р3 ИГФ- 1 на гораздо ниже концентрации приводит в более сильно повышенной урожайности чем с стандартной концентрацией инсулина и/ или стандартным ИГФ- 1.

Wenn die Last angelegt wird und die Spannung bei geringerer Last viel niedriger ist, wird die interne Spannung des Transformators zu stark reduziert.
Когда нагрузка приложена, если напряжение намного ниже, когда нагрузка ниже, внутреннее напряжение трансформатора уменьшается слишком сильно.

Als Teil eines zusätzlichen Stapels sind typische Dosierungen viel niedriger, da sie in der Synergie mit anderen Bestandteilen wie Melatonin arbeiten.
Как часть дополнительного стога типичные дозировки гораздо ниже по мере того как они работают в синергии с другими ингредиентами как мелатонин.

Die simple Wahrheit ist, dass die Kosten der Vermeidung von Finanzkrisen viel niedriger sind als die von diesen nach einem Ausbruch ausgehenden Kosten.
Простая истина заключается в том, что затраты на предотвращение финансовых кризисов значительно ниже, чем расходы, возникающие после их начала.

Das Binden an SHBG ist mit boldenone als mit dem Testosteron viel niedriger, das eine größere freie Plasmakonzentration aber eine kürzere Halbwertszeit im Plasma bedeutet.
Связывать к СХБГ гораздо ниже с болденоне чем с тестостероном знача более большую свободную концентрацию плазмы но более короткое полувыведение в плазме.

In anderen Gegenden der islamischen Welt ist die Fruchtbarkeitsrate jedoch viel niedriger. Sie ist in den letzten Jahrzehnten zurückgegangen, was auf einen substanziellen Wandel kultureller Normen hindeutet.
В других регионах исламского мира коэффициент плодовитости намного ниже, и он снизился за последние несколько десятилетий, что свидетельствует о существенном изменении культурных норм.

Doch das Einkommensniveau wird bei der zu letzt genannten Strategie im Westjordanland und in Gaza viel niedriger sein, als in einer Situation, bei der sich der israelische Arbeitsmarkt allmählich wieder für palästinensische Arbeitskräfte öffnen würde.
Но уровень средних доходов на Западном берегу реки Иордан и секторе Газа при развитии событий по второму сценарию будет оставаться намного ниже, чем в ситуации, когда израильский рынок труда будет постепенно приоткрываться для палестинской рабочей силы.

Как использовать "viel niedriger" в предложении

Der Strahlungswert ist viel niedriger als beim keramischen Magnesiumoxidstrahler.

Viel niedriger wäre für die Bettas wohl nicht gesund?

Irgendwie sieht es von unten doch viel niedriger aus.

Ihr Wert ist viel niedriger als das ganze Ei.

Die Bühne war so schön viel niedriger und aw.

Das eine ist jedoch viel niedriger als das andere.

Die Rüstungsausgaben sind viel niedriger als während des Koreakriegs.

Dieselbe aktiven Stoffe enthalten und dabei viel niedriger Wasser.

Die Pauschale ist sehr viel niedriger als Deine Werbungskosten.

Die Rendite kann zukünftig auch sehr viel niedriger ausfallen.