ZUSEHENDS на Русском - Русский перевод

• значительно
• намного
• заметно
• существенно

Примеры использования Zusehends на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zusehends längeres Kabel.
Заметно длиннее кабель.

Nicolas altert zusehends.
Николя стареет на глазах.

Zusehends höhere Auflösung.
Заметно выше разрешение.

Verschlechterte sich Kunileids Gesundheit zusehends.
В 1873 году здоровье Кунилейда стало ухудшаться.

Zusehends höhere Auflösung.
Намного выше разрешение.

Und über die letzten paar Jahre geriet Ainsley zusehends ins Wanken.
И за последние несколько лет Эйнсли становился все более раздраженным.

Zusehends mehr PS.
Существенно больше лошадиных сил.

Es gibt einen Weg für eine nachhaltige Erholung, aber er wird zusehends schmaler.
Путь к устойчивому восстановлению еще существует, но он все больше сужается.

Zusehends höhere Auflösung.
Гораздо выше разрешение.

Durch diskriminierende Steuern wie die Judenvermögensabgabe verschlechterte sich die finanzielle Situation Max Silberbergs zusehends.
Еврейского имущественного сбора»( Judenvermögensabgabe) финансовая ситуация Макса Зильберберга ощутимо ухудшается.

Zusehends höhere Auflösung.
Значительно выше разрешение.

Dies steht in krassem Gegensatz zum zusehends stärker werdenden Wiederaufleben des Christentums in Amerika, wobei die evangelische Rechte ihre Unterstützung für das biblische Groß-Israel mit einer eher klassischen Form des Antisemitismus kombiniert.
Такая ситуация полностью противоположна возрастающей силе христианского возрождения Америки, с евангелистским правом объединять поддержку Большего Библейского Израиля с довольно классической формой антисемитизма.

Zusehends jüngere Bevölkerung.
Намного моложе население.

Zusehends höhere Auflösung.
Существенно выше разрешение.

Zusehends mehr Transistoren.
Заметно больше транзисторов.

Zusehends mehr Transistoren.
Значительно больше транзисторов.

Zusehends größere Pixelfläche.
Намного больше размер пикселей.

Zusehends größere Pixelfläche.
Заметно больше размер пикселей.

Zusehends höhere Gleitkomma-Performance.
Существенно выше FLOPS.

Zusehends mehr Autofokus-Punkte.
Намного больше точек фокусировки.

Zusehends mehr Autofokus-Punkte.
Заметно больше точек фокусировки.

Zusehends niedrigere SAR-Körperrate USA.
Намного ниже SAR для тела США.

Zusehends schnellere Downloads.
Значительно быстрее закачивание файлов.

Zusehends niedriger Impedanz.
Значительно ниже электрическое сопротивление.

Zusehends kleinere Halbleiter-Größe.
Значительно меньше размер полупроводника.

Zusehends mehr renommierte Denkfabriken.
Значительно больше престижных аналитических центров.

Zusehends mehr ausländische Direktinvestitionen.
Существенно больше прямых иностранных инвестиций.

Zusehends mehr Texturabbildungseinheiten TMUs.
Определенно больше текстурированных единиц блоков TMU.

Zusehends höheres Ergebnis für Effizienz bei Office-Produktivität.
Намного выше результат производительности труда.

Doch wird zusehends klarer, dass die Eurozone einer grundlegenden Überarbeitung bedarf, wenn sie überleben will.
Но становится все более очевидно, что еврозона нуждается в большой реконструкции, если она собирается выжить.