ПОСЛЕДНЯЯ ЧАСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der letzte Teil
• der letzte Vers
• das letzte Stück

Примеры использования Последняя часть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Последняя часть.
Der letzte Teil.

Где последняя часть?
Wo ist das letzte Teil?

Последняя часть будет.
Der letzte Teil wird.

А теперь, последняя часть.
Und jetzt den letzten Vers.

А последняя часть?
Und der letzte Part?

Думаешь, это последняя часть карты?
Glaubst du, dass ist der letzte Teil der Karte?

Ну, последняя часть была правдой.
Tja, der letzte Teil stimmt.

Я вижу, что последняя часть неправда, да?
Ich sehe, dass sie sich beim letzten Teil wohl vertan haben, hä?

Последняя часть доспехов.
Der letzte Teil der Rüstung.

И наконец, третье оружие,- последняя часть доспехов.
Und schließlich die dritte Waffe, das letzte Stück der Rüstung.

Последняя часть сообщения.
Der letzte Teil der Botschaft.

Все такие нехарактерно вежливые, но мы все надеемся, что ты знаешь, где последняя часть.
Alle sind ungewöhnlich freundlich. Wir alle hoffen, Sie wissen, wo das letzte Teil der Heiligen Lanze ist.

Последняя часть свитка.
Der letzte Vers der Schriftrolle.

Вторая часть- вместе с Рагнаром. Последняя часть того, кем был Флоки, умерла с моей милой, печальной Хельгой.
Ein zweiter Teil von mir starb mit Ragnar, und der letzte Teil von dem, der einst Floki war, starb mit meiner süßen und unglücklichen Helga.

Последняя часть! Я отпущу его.
Der letzte Vers… oder ich lasse ihn fallen.

В последнее время Microsoft и универсальные партнерства и лицензирования объявили о совместных боевых действий: чтобы отпраздновать запуск фильма Форсаж 7, последняя часть серии Fast& Furious, Microsoft выпустит расширение для Forza Horizon 2, по имени.
Kürzlich, Microsoft und Universal Partnerships& Licensing kündigte ein kooperatives Kampfsystem: den Start des Films Furious 7, den neuesten Teil der Serie Fast& Furious zu feiern, wird Microsoft eine Erweiterung für Forza Horizon 2 veröffentlichen, mit dem Namen.

Это последняя часть, я чертовски ненавидел.
Den letzten Teil habe ich gehasst.

Относительно брезента ПВК, он содержит 3 слоя который имеют двойник покрытая сторона с сильной сетью внутрь, с хорошим качеством и высокой стойкостью; первые 3 части непрерывная дуя система, поэтому мы обычно используем брезент ПВК. 45мм, последняя часть воздухонепроницаемый бассейн, поэтому мы использовали бы брезент ПВК. 6мм.
Betreffend PVC-Plane enthält es 3 Schichten, die Zweischichtenseite mit einem starken Netz nach innen haben, mit guter Qualität und hoher Haltbarkeit; die ersten 3 Teile sind ununterbrochenes Schlagsystem, also benutzen wir normalerweise 0.45mm PVC-Plane, ist das letzte Teil ein luftdichtes Pool, also würden wir 0.6mm PVC-Plane benutzen.

Последняя часть, иначе я уничтожу тебя.
Der letzte Vers… oder ich vernichte dich.

Привычка человек был убит мой комментарий тащили сюда кровь ли на самом деле игра планирует марионетка ничего их выхода на пенсию и последняя часть гражданское, которая выглядит как это Британия с другой стороны выглядит как там она прочь блокнот да ну… вот только, что это такое Oracle, если они не знают, если бы это было отражают и заметки и некоторые цифры по этой э- э.
Gewohnheit ein Mann wurde mein Kommentar getötet zog hier Blut, ob tatsächlich das Spiel planen eine Marionette nichts ihren Ruhestand und für den letzten Teil der Bürgerkrieg, die wie dies aussieht britain auf der anderen Seite aussieht es würde sie weg von einem Notizblock ja äh… das ist genau das, was es ist Orakel ist, wenn sie nicht wissen, ob es sich reflektieren und die Notizen und einige Zahlen an diesem uh… kann ich nicht machen'em out.

Это последняя часть музыкальной шкатулки.
Das ist das letzte Stück der Spieluhr.

Последняя часть графика, если ты не возражаешь.
Den letzten Teil des Terminplans, bitte schön.

А последняя часть, которую ты зачеркнул?
Was ist mit dem letzten Teil, den Sie durchstrichen?

И последняя часть меня, последняя крошка Крамба.
Und der letzte Teil von mir, der letzte Krumen von Crumb.

И это последняя часть в этой истории, о том, как я оказался здесь сегодня. Потому что я все еще не пользовался моторным транспортом.
Das ist der letzte Teil meiner Geschichte, weil er erzählt, wie ich hierher kam, weil ich immer noch keine motorisierten Fahrzeuge benutzte.

Это последняя часть трилогии Центральная Азия которую запланировал Худойназаров, которая началась с его фильма 1999 года Лунный папа.
Es ist der letzte Teil einer durch Chudoinasarow geplanten Zentralasien-Trilogie, die mit dem Film Luna Papa von 1999 ihren Anfang nahm.

И это та последняя часть миссии- Прославляй- которая вернула меня в прошлое, в то время когда я был ребенком, и хотел рассказывать истории, чтобы вовлечь людей в решение проблем, которые влияют на всех нас.
Dieser letzte Teil der Mission, das Feiern, erinnerte mich stark daran, als ich noch ein Kind war und ich Leuten Geschichten erzählen wollte, um sie für die Probleme, die uns alle betreffen, zu interessieren.

Последняя часть фестиваля- программа авангарда откроется презентацией книги seidl. methode автора Зары Абдуллаевой о выдающемся режиссере Ульрихе Зайдле, которая будет представлена в его присутствии.
Das Avantgarde-Programm und somit der letzte Teil des Festivals wird mit der Präsentation des Buches die seidl. methode, von Zara Abdullaeva über den herausragenden österreichischen Regisseur, Ulrich Seidl- in seiner Anwesenheit, eröffnet.

И последняя часть, очень важная: хотя многие и не разделяют нашего мнения, мы пытаемся его отстоять, мы действительно верим, что, благоприятствуя развитию локальной, общей и непрерывной экосистемы, наша инициатива может достичь огромного успеха.
Das letzte Puzzleteil, das sehr wichtig ist- und dies ist eine Meinung, die wir nicht mit vielen Leuten teilen; da scheinen wir allein zu stehen- ist, dass wir wirklich glauben, dass der größte Erfolg dieser Initiative durch die Pflege von lokal integrierten, durchgehenden Ökosystemen herbeigeführt werden kann.

Ты мог бы сказать только последнюю часть.
Nur der letzte Teil war relevant.