LAST VERSE на Русском - Русский перевод

• последний куплет
• последний стих
• последняя часть

Примеры использования Last verse на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the last verse.
Последний куплет.

The last verse… or I drop him.
Последняя часть! Я отпущу его.

And now, the last verse.
А теперь, последняя часть.

The last verse… or I destroy you!
Последняя часть, иначе я уничтожу тебя!

I have forgotten the last verse.
Я забыл последний куплет.

Where's the last verse of the Scroll?
Где последняя часть текста Свитка?

You're the one that gave me the last verse.
Это же ты подсказал мне последний куплет.

Except the last verse of"Pepper People.
За исключением последнего куплета" Перченых людей.

Maddie, maybe you should take that last verse solo.
Мэдди, может, тебе стоит спеть последний куплет соло.

Has he got a last verse, and he's not letting on?
Он получил последний стих, и он не притворяется?

I will just skip to the last, er… last verse.
Перейду сразу к окончанию… к последнему куплету.

Let's just have that last verse again and I will let you go.
Давай еще раз послушаем последнюю строфу, и я тебя отпущу.

Her last verses were devoted to the struggle against fascism and the impending victory over it.
Последние ее стихи были посвящены борьбе с фашизмом и близящейся победе над ним.

He also spoke the last verse of"Your Blue Room.
Также он декламирует последний куплет вышеупомянутой песни« Your Blue Room».

And the last verse repeats one more time… and the chorus will harmonize over and over at the end.
И последний куплет повторяется еще раз а в припеве гармонии идут снова и снова до конца.

In the face of the seriousness of the situation, I ask you to sing with me the last verse of the[unintelligible] song.
Перед лицом такого серьезного положения я прошу вас спеть со мной последний куплет[ неразборчиво] песни.

Sorry, I only had the last verse of"Hot For Teacher" to work on that.
К сожалению, у меня есть только последний куплет" Горячего для Учителя" чтобы работать.

To that end, his favourite poem, If, by Rudyard Kipling, sheds considerable light, in its last verse, on the nature and character of the man.
Поэтому его любимая поэма<< Если>> Редьярда Киплинга в своей последней строфе в значительной мере проливает свет на характер этого человека.

This verse is the last verse of the Bible that speaks of the kingdom of God.
Этот стих- последний стих Библии, говорящий о« Царстве Божьем».

When first published, the national anthem had 12 verses, but this was shortened to the first, third, fifth, and last verse in later editions.
В первоначальном варианте гимна было двенадцать строф, но более поздние версии содержали только первую, третью, пятую и двенадцатую строфы.

The first and last verses detail those actual events, but the second verse is storytelling on Vedder's part.
Первый и последний куплеты это подробное описание реальных событий, а второй куплет это рассказ со стороны.

The song's central hook is formed from a descending guitar riff which appears between song verses and in parts of the bridge and the last verse.
Основной хук песни формируется из низходящего гитарного риффа, играющегося между куплетами песни, в бриджах и в последнем куплете.

And the last verse is the girl's wedding day and the mom is putting baby's breath in her hair. And her dad is giving her butterfly kisses.
А в последнем куплете у этой девочки свадьба и ее мама заплетает ее волосы а папа делает ей бабочкин поцелуй.

Top They enjoyed hearing the epistle read, and the roll of the head deacon's voice at the last verse, awaited with such impatience by the outside public.
Top Им весело было слушать чтение послания апостольского и раскат голоса протодьякона при последнем стихе, ожидаемый с таким нетерпением постороннею публикой.

The last verse we need to consider which is often quoted by Muslims to show that the Qur'an teaches that the Bible has been changed is this one.
Последний стих, который нам необходимо рассмотреть, часто цитируется мусульманами с намерением показать, будто Коран говорит об искажении Библии.

That album features one of the few instances where Clayton has appeared as a vocalist; he spoke the last verse of"Your Blue Room", the album's second single.
Данный альбом характеризуется одним из немногочисленных случаев, в которых Клейтон задействован как вокалист; он декламирует последний куплет в песне Your Blue Room, втором сингле альбома.

Only the last verse is known, of which this paraphrase has been handed down:"Con la berretta d'un cuoco faremo una bandiera" With the cook's cap, we will make a flag.
Известен только последний стих:« Con la berretta d' un cuoco faremo una bandiera» с итал.-« Из колпака повара мы сделаем флаг».

So I started looking for the Qur'an and collected it from(what was written on) palm-leaf stalks, thin white stones, and also from men who knew it by heart, till I found the last verse of Surat at-Tauba(repentance) with Abi Khuzaima al-Ansari, and I did not find it with anybody other than him.
Итак, я начал поиски Корана и его комплектацию( того, что было написано) из пальмовых листьев, плоских белых камней, а также сообщений людей, знавших его наизусть, до тех пор, пока не нашел последний стих Сурат ат- Тауба(« Покаяние») у Аби Хузаймы ал- Ансари, и я не смог найти этот стих больше ни у кого, кроме него.

The last verse of the third canto in Aṣṭāvakra is composed in the Śārdūlavikrīḍita metre(a metre commonly used in Saṃskṛta epics), and also contains the word śārdūlavikrīḍitam.
Первый из упомянутых терминов встречается уже в памятниках последней трети XVI в., наряду с терминами« люцкая пашня на задворье»,« задворные дворишки».

The other similarity is in the last verse You haven't an arm, you haven't a leg The enemy nearly slew you You will have to go out on the streets to beg Oh, poor Johnny, what have they done to you?
В конце присутствуют и другие строчки: You haven' t an arm, you haven' t a leg The enemy nearly slew you You will have to go out on the streets to beg Oh, poor Johnny, what have they done to you?