MATERIELLE на Русском - Русский перевод

• материальные
• материал
• физические
• материальный
• материальная
• материальное
• материала

Примеры использования Materielle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der materielle Körper.
Материального тела.

Größe: kundengebundene Größe materielle Marke: Plato.
Размер: подгонянный размер материальное тавро: Платон.

Paket Materielle Verpackungstasche PVCs draußen.
Пакет Сумка упаковки ПВК материальная снаружи.

Breathable und bequeme materielle Taillenklammer.
Дышащий и удобный материал талии бандаж.

Materielle Übertragung Spiralförderer Kontaktieren jetzt.
Материал передачи спиральный конвейер Свяжитесь сейчас.

Das Große Materielle Kontinuum.
Великий материальный континуум.

Sie brauchen zur Umsetzung nicht viel materielle Güter.
Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.

D als äußere materielle, 210 t voll Futter;
D как внешний материал, 210T полная подкладка;

Die materielle Berechnung unserer Fabrik des Zitats für alle Möbel.
Вычисление нашей фабрики материальное цитаты для всей мебели.

In das Große Materielle Kontinuum.
В великий материальный континуум.

Sie kannten eine doppelte Reihe von Sinnen, geistige und materielle.
Они знали о двойном комплексе чувств: духовных и материальных.

Sie glauben, dieses materielle Universum ist alles, was es gibt?
Думаете, существует лишь эта материальная вселенная?

Materielle Stärke 0.65mm PVC meterial, das feuerverzögernd und wasserdicht ist.
Материальная толщина ПВК. 65мм метериал который огнезамедлителен и водоустойчив.

Das mag wahr sein, wenn wir über materielle Güter reden.
Это может быть верно, если мы говорим о материальных благах.

Die materielle Energie wird als drittklassige Energie(tṛtīyā śaktiḥ) betrachtet.
Материальную энергию считают энергией третьего сорта т тӣй акти.

Größe und Material: Aluminium Materielle Toleranz: +/-0.01mm.
Материал продукта: Алюминий Материальный допуск:+/-. 01mm.

Niemals gibt es“materielle Probleme”, es gibt einzig und allein innere Probleme.
Не бывает материальных проблем, есть только проблемы внутреннего порядка.

Gestern kam die völlig konkrete, materielle Erfahrung von alldem.
Вчера же это было совершенно конкретным, материальным переживанием всего этого.

Materielle Schäden und Verdienstausfall, einschließlich einer Minderung der Erwerbsfähigkeit;
Материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка;

Aus diesem Grund wird die materielle Welt Mṛtyuloka, Ort des Todes, genannt.
Поэтому вся материальная вселенная называется Мартьялокой- обителью смерти.

Anders als das Besitzstreben ist Ehrgeiz allerdings nicht oder höchstens indirekt auf materielle Vorteile gerichtet.
В отличие от алчности честолюбие лишь косвенно направлено на достижение материальной выгоды.

Wenn Bedarf, wir freie materielle Probe oder Mithelfer anbieten kann.
Если потребность, мы может предложить свободные материальные образец или аксессары.

Egoistische Gebete enthalten Geständnisse und Bitten und bestehen oft aus Gesuchen um materielle Gunsterweisungen.
Эгоистические молитвы включают исповеди и прошения и часто выражаются в просьбах о материальных благах.

Die andere Energie, die materielle Energie, befindet sich in der Erscheinungsweise der Unwissenheit.
Все остальные Его энергии материальны и относятся к гуне невежества.

Ja, aber das bedeutet… das bedeutet, daß die materielle Substanz transformiert ist.
Да, но это означает… это значит, что материальная субстанция трансформирована.

Die materielle Basis des Faschismus sollte durch die Enteignung des Monopolkapitals beseitigt werden.
Материальная база фашизма должна быть ликвидирована путем конфискации собственности монополистического капитала и проведения земельной реформы.

A: Selbstverständlich können wir freie materielle Probe vor Auftrag anbieten.
А: Конечно, мы можем предложить свободный материальный образец перед заказом.

Für Vorbereitungs- und Anlaufzeit machen stabile materielle Lieferanten und strenges Produktionsmanagement uns fähig anzubieten.
На время выполнения, стабилизированные материальные поставщики и строгое управление производством делают нас способной предложить.

Wenn sie benötigt werden, können wir freie materielle Probe oder Mithelfer anbieten.
Если нужно, мы можем предложить свободные материальные образец или аксессарис.

Dies sind Bauern und Handwerker, die die materielle Seite des Staatslebens darstellen.
Это крестьяне и ремесленники, обеспечивающие материальную сторону жизни государства.