Примеры использования Die mathematik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich mache die Mathematik.
Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.
Ich fange Leute, die Mathematik ermorden.
Die Mathematik ist nicht so schwer wie Sie glauben.
Es ändert nur die Mathematik.
Weil sie die Mathematik benutzen die wir schon haben.
Alles ist Gefühl, auch die Mathematik.
Чувство приложили также и к математике.Teil vier, oder"Die Mathematik der Quantenmechanik.
Особенно четвертую часть. И математику квантовой механики.Ich tue es vor allem für die Mathematik.
Ну, я участвую в основном ради математики.Die Mathematik sehr ähnlich, jedoch gab es eine ganz andere Symmetrie.
Du kannst dich auf die Mathematik konzentrieren.
Ты можешь сконцентрироваться на математике.Wir haben die Astronomie erfunden, die Mathematik.
Мы изобрели астрономию, математику.Wir wollen Leute, die die Mathematik instinktiv spüren können.
Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.Wir haben bereits völlig verschraubt durch die Mathematik.
Мы уже полностью свихнулись на математике.Und ich glaube, dass die Mathematik dafür eine sehr kraftvolle Sprache liefern wird.
И язык математики будет играть в этом огромную роль.Ich bin seit frühester Kindheit in die Mathematik verliebt.
Я влюбился в математику с малых лет.Daher ist die Mathematik für die angrenzenden Häute der für neue gebrauchten sehr ähnlich.
Поэтому математика прилегающих слоев очень похожа на ту, которая нужна для нового слоя.Heute möchte ich gerne über die Mathematik der Liebe sprechen.
Сегодня я хочу рассказать вам о математике любви.Ein Verstand, der für die Wissenschaft bestimmt ist, die Mathematik.
Ум, предназначенный для науки… Математики.Das ist absolut wesentlich für die Mathematik und die Informatik.
Это просто необходимо делать в математике и информатике.Ein weiterer Kritikpunkt der aufkommt ist„Computer verdummen die Mathematik“.
Другое возражение, которое я слышу:" Компьютеры отупляют математику.Es sind all die unbeantworteten Fragen, die die Mathematik zu etwas Lebendigem machen.
Это нерешенные вопросы, которые делают математику живой.Mathematiker Bernhard Riemann untermauert die Wichtigkeit des Beweises für die Mathematik.
Математик Бернхард Риман объясняет важность доказательств в математике.Die Mathematik als Fundament aller Naturwissenschaften beruht auf ihrer präzisen Sprache und logischen Ordnung.
Математика, основа всех наук, опирается на четкий язык и логичные построения.Ehe sie es bemerkten, schrieben sie die Mathematik total um.
В итоге они поняли, что надо переписывать всю математику.Die Mathematik der Quantenmechanik beschreibt sehr akkurat, wie unser Universum funktioniert.
Welche Kristallformen möglich sind, verstehen wir durch die Mathematik der Symmetrie.
Благодаря математике симметрии мы можем определить какие кристаллы возможны.Dabei ist die Mathematik für die Welt jetzt wichtiger als je zuvor in der Menschheitsgeschichte.
И это при том, что математика еще более важна для мира сегодня, чем когда либо еще.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Hilbert versuchte die Mathematik vollständig zu axiomatisieren, wie es Euklid mit der Geometrie getan hatte.
Гильберт попытался аксиоматизировать всю математику, как Евклид сделал с геометрией.
