Примеры использования Mates на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No mates a nadie.
No voy a ir a mates.
No me mates, te lo ruego.
Не убивайте меня, молю вас.Eso también son un tipo de mates.
El Sr. Mates era un amigo personal.
Мистер Мейтс был моим другом.
Люди также переводят
Sí."Atentamente Sra. Eleanor Mates".
Да." Искренне ваша, миссис Элинор Мейтс".No me mates, y te muestro mis tetas.
Не убивайте меня, я покажу вам сиськи.Bueno, entonces será mejor que le encuentres y le mates.
No, no le mates, no te ha hecho daño.
Maw Maw, ven y hazle a Jimmy una pregunta de mates.
No me mates, por favor. por favor no me.
Не убивай меня. Пожалуйста, не убивай.Delante de ellos de no. No me mates delante de mi equipo.
Не убивай меня на глазах у моей команды.Dijo:"No mates a tu compañero el primer día".
Он сказал:" Не убивай своего партнера в первый же день".Clara… todo lo que hago es para no dejarte que la mates.
Клара… все, что я делаю- это не позволяю тебе убить ее.¿Le dijiste"no mates a mi mujer" guiñando el ojo?
Не убивай мою жену" и подмигнул?B" tiene patinaje, y Oscar tiene su tutor de mates.
За катание на коньках, а у Оскара появился репетитор по математике.Pero aunque me mates, no debes matarles a ellos.
Mates a uno o a cien, sólo te ahorcarán una vez.
Дело- то нехитрое. Одного убьешь или сто- повесят тебя только один раз.Por favor, no me mates, no es culpa mía.
Только не убивай меня, пожалуйста! Я не виновата.Las Mates se han inventado justo para torturarte.
Математику придумали только для того, чтобы вам мучить.¿Aquí es donde voy a aprender mates, ciencias y ortografía?
Здесь меня научат математике, естествознанию и правописанию?No me mates, tenía que utilizar tu navaja de afeitar.
Не убивай меня, но мне пришлось побриться твоей бритвой.Mañana es mi última oportunidad de conseguir una nota perfecta de mates.
Завтра у меня последний шанс получить" отлично" по математике.Quizá me mates a mí cuando te hartes?
Возможно, ты убьешь и меня, когда я тебе окончательно надоем?Me gustaría dedicar esta canción a mi profesora de mates, la señora Tigh.
Я посвящаю эту песню моей учительнице по математике, миссис Тай.¡No me mates, soy Fulgencio, el sacristón, el sacristín, el sacristán!
Не убивай меня! Я-- Фульхенсио, ризнячий!Se parece a mi chuleta del examen final de mates de octavo grado.
Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.Necesito que mates el miedo que vive dentro de mí todos los días.
Мне нужно убить страх, который живет во мне каждый день.Tratando de detenerte de que mates a Catherine como trataste conmigo.
Пытаюсь остановить тебя помочь им убить Кэтрин, как ты пытался сделать это со мной.Por eso te digo que mates al policía, los franceses nunca lo hubieran permitido.
Если я прикажу убить полицейского, французы никогда не позволят это сделать.
