Примеры использования Ha devuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ha devuelto el diario?
El verdugo ha devuelto el dinero.
Ha devuelto el dinero.
Он… Он вернул деньги.El propietario me ha devuelto el anticipo.
Хозяин вернул мне предоплату.Ha devuelto el coche de alquiler.
Он вернул арендованный автомобиль.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devuelve el número
devolver el dinero
devuelve el valor
devolvió el caso
la función devuelvedevolvió la causa
devuélveme mi dinero
devolver a una persona
devolver la esperanza
te devolveré el dinero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
R aún no me ha devuelto la casa.
¿No ha devuelto usted todavía esos libros?
La gracia de Dios también le ha devuelto esto.
Nora me ha devuelto el anillo.
Нора вернула мне кольцо.A veces le he prestado y no me lo ha devuelto.
Я давала ей деньги несколько раз, но она их так и не вернула.Tu novio ha devuelto el trípode.
Ваш парень вернул штатив.Bueno, traté de llamarlo y él no me ha devuelto la llamada.
Pero me ha devuelto mi trabajo.
Но он вернул меня на работу.Joe estaba tan impresionada con el secuestro, que nos ha devuelto los trabajos.
Джо была так поражена этим похищением, что вернула нам работу.Incluso nos ha devuelto su preciosa pelota.
Он даже вернул свой драгоценный мяч.Debe de haber cogido una imagen de tu subconsciente, te la ha devuelto.
Наверное, взяла картинку из твоего подсознания и бросила ее обратно тебе.¿Por qué no ha devuelto aún a Phoebe Payton?
Почему он еще не вернул Фиби Пейтон?Le ha devuelto su antiguo trabajo en el Grill.
Ему вернули его старую работу в гриль баре.El trabajador social no me ha devuelto mi llamada.
Elena no ha devuelto ninguna de mis llamadas por días.
Елена не отвечает на мои звонки.Especialmente ahora… que Bengt ha devuelto los muebles.
Особенно после того, как Бенгт… переслал ей вещи обратно.El PMA ha devuelto estos artículos al Gobierno.
МПП вернула эти поставки правительству.La apertura de la urna encontrada por Brusco ha devuelto el poder de la Madre de las Lágrimas.
Открытие коробки, найденной Бруско, вернуло силу Матери Слез.¿No ha devuelto a la bruja de su sirvienta a la vida?
Разве он не вернул к жизни ведьму, свою служанку?¿Te puedes creer que le ha devuelto el trabajo a su asistenta?
Верите, что она вернула работу своей уборщице?El banco ha devuelto el total del monto de 701.999 dólares al PNUMA.
Банк вернул ЮНЕП всю сумму в размере 701 999 долл. США.Después de muchos años de negociación, Italia ha devuelto el Obelisco de Axum a Etiopía.
После многолетних переговоров Италия вернула Эфиопии Аксумский обелиск.Alguien ha devuelto estas alitas de pollo porque son demasiado picantes. Y estoy como.
Кто-то вернул эти куриные крылышки, потому что они были слишком острые.Me gusta como le ha devuelto la lectura a America.
Мне нравится, что она вернула Америку к чтению.Doctor, el Amo no te ha devuelto el acelerador cuántico.
