Примеры использования Recuperada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Arma recuperada?
Орудие найдено?El arma nunca fue recuperada.
Оружие так и не было найдено.Recuperada del Támesis esta mañana.
Gotham será recuperada con sangre.
Готэм будет искуплен кровью.Recuperada, nunca me curé.
NAKILAT 4: robada/no recuperada.
La cola fue recuperada en la zona uno.
Хвост был извлечен в зоне один.Un par de días y estoy recuperada.
Пару дней и я снова буду на ногах.Recuperada del cuarto de Tina Vincent.
Найдено в комнате Тины Винсент.Bo Adams debe ser localizada y recuperada.
Suma recuperada(en dólares EE.UU.).
Сумма полученного возмещения( в долл. США).Bo Adams debe ser localizada y recuperada.
Бо Адамс должна быть найдена и возвращена.Recuperada una bala del músculo elipsoideo derecho.
Sabían que la deuda nunca podría ser recuperada.
Recuperada de un bote de basura justo fuera del gimnasio.
El Doctor le informará cuando esté recuperada.
El arma recuperada por la policía en casa de Sapoli… era una Glock.
Sí, lo encontré en la costura de la bolsa recuperada.
Fue recuperada en la zona dos, a unos ochocientos metros de distancia.
Оно было найдено в зоне два, в полумиле оттуда.Tenemos que nombrar el idioma de una sociedad recuperada.
Мы должны определить язык выздоровевшего общества.La princesa Susannah, recuperada del secuestro, está esperando un hijo.
¡Querida Jane, te ves espléndida y totalmente recuperada!
Y en la tierra recuperada construiré nuevas oficinas cívicas para las cortes.
А на осушенной земле я построю новые здания для судебных разбирательств.Cherry es la hija mayor de Pat Boone, recuperada de la anorexia.
Черри- старшая дочь Пэта Буна, вылечилась от анорексии.La cepa de marihuana recuperada de la residencia Polk era extremadamente inusual.
Encontramos fibras de alfombra bajo el reloj en la mano recuperada.
Мы нашли волокна с ковра под часами на найденной руке.La inocencia recuperada puede ser tan poderosa como la inocencia nacida.
Вновь обретенная невинность может быть такой же могущественной, как и невинность младенца.Y la cinta de computador que contiene los archivos robados,usted nos dijo que fue recuperada.
Вы сказали нам, что компьютерная пленка была возвращена.Pude comprobar las marcas de estriación de la bala recuperada con otra disparada con la pistola.
Я могу сверить ствольные бороздки найденной пули и пули от нового выстрела.Ahora, hemos identificado algunos problemas con el control de humedad y la homeostasis recuperada.
