ТОШНОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• náuseas
• vomitar
• las nauseas
• náusea
• la saciedad
• vómitos

Примеры использования Тошноты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет тошноты.
Ni náuseas.

Никакой тошноты?
Ningunas náuseas?

До тошноты.
Hasta la saciedad.

За исключением тошноты.
Excepto por el malestar.

Типа тошноты?
¿Como con náuseas?

Нет тошноты или рвоты.
No náuseas o vómitos.

В чем причина бреда и тошноты?
¿Qué causa delirios y náuseas?

Кроме тошноты. И растяжек.
Excepto por las náuseas y las estrías.

Чувство слабости или тошноты?
¿Sintomas de débilidad o náuseas?

Для профилактики тошноты и рвоты".
Para prevenir la náusea y los vómitos.".

Больше нет утренней тошноты?
¿Ya no tienes malestar por las mañanas?

У меня был приступ тошноты, но теперь все в порядке.
Tuve un ataque de nauseas pero estoy bien.

И, конечно, есть вероятность тошноты.
Y existe posibilidad de náuseas.

Нельзя быть слишком старым для тошноты и похмелья.
Nunca se es demasiado viejo para vomitar y tener resacas.

Ты все еще получать утренней тошноты?
¿Sigues teniendo nauseas matutinas?

Кроме той утренней тошноты, которая всегда возникает внезапно.
Salvo por las nauseas de la mañana que me dicen la hora que es.

И у вас чувство слабости и тошноты?
¿Y te sientes nerviosa y con náuseas?

Нет тошноты, нет головных болей, никаких признаков опухоли мозга.
No hay náuseas, nada de dolores de cabeza, ningún signo en absoluto de tumor cerebral.

Помогает от утренней тошноты.
Ayudan con el malestar de la mañana.

Но… Но после 15 месяцев усталости и утренней тошноты, и кровотечения из носа.
Pero… tras quince meses de fatiga y náuseas matutinas y hemorragias nasales.

Ну, за исключением моей утренней тошноты.
Bueno, hasta las náuseas matutinas.

Нет постоянных головных болей, или тошноты от электрошока?
¿No tiene dolores de cabeza o náuseas por la terapia electroconvulsiva?

Милая, ты взяла таблетки от тошноты?
Cariño,¿te acordaste de tus pastillas para el mareo?

Только лекарства для химиотерапии, от тошноты и обезболивающее, которые даются любому раковому больному.
Solo quimio, analgésicos y anti-vómitos de cualquier paciente de cáncer.

Я даже думать о них не могу без тошноты.
No puedo ni siquiera pensar en ellos sin sentir náuseas.

Ни боли, ни тошноты, ни чувствительности к свету и звуку, Ни проблем с равновесием, ни головных болей.
Ni dolor de cuello, ni náuseas, ni sensibilidad a las luces o al sonido, ni agitación, problemas de equilibrio, ni dolor de cabeza.

И никаких проблем с дыханием, не было головокружений, тошноты?
Y no hay problemas para respirar, no mareos, náuseas?

Единственная женщина, о которой я могу думать без тошноты- моя мать.
La única mujer en que puedo pensar sin vomitar es mi mamá.

Я полна энергии и у меня не бывает утренней тошноты.
Tengo un montón de energía y no tengo nauseas matutinas.

Конопля- это разумной альтернативой метод лечения глаукомы, тошноты, судорог.
El cannabis es un método alternativo razonable glaucoma de tratar, náuseas, convulsiones.