ТОЩАЯ на Испанском - Испанский перевод

• flaca
• delgada
• escuálida
• flaco

Примеры использования Тощая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слишком тощая.
Es delgada.

Тощая толстушка.
Flaca gorda.

Слишком тощая.
Está muy flaca.

Тощая корова.
Vaca escuálida.

Слегка тощая.
Un poco delgada.

И эта тощая девушка.
Y esa chica flaca.

Ты очень тощая.
Eres muy flaca.

Тощая, как швабра.
Flaca como un rastrillo.

Ты такая тощая.
Estás tan flaca.

Прости, тощая Сэдди.
Perdón, Sadie delgada.

И ты такая тощая.
Y estás tan flaca.

Она тощая злобная стерва.
Ella es la flaca mala puta.

Ты слишком тощая.
Está demasiado delgada.

Тощая, чокнутая девчонка. Как там Дон?
Delgada, loca.¿Qué le ha pasado?

Я слишком тощая.
¡Estoy demasiado delgada!

Ты определенно тут самая тощая.
Eres la chica más delgada de aquí.

Гигантский кролик, тощая лиса.
Conejo enorme, zorro flaco.

Она очень тощая, просто кожа да кости.
Ella es tan flaca que solo tiene piel y huesos.

Но она совсем тощая!
¡Pero éste está flaco!

О, я такая тощая и бледная и платья у меня нет.
Oh, Mammy, estoy tan flaca y tan pálida y no tengo ropa.

Слишком мелкая и тощая.
Tan pequeña y flaca.

Ну, эта иностранка, не тощая, а другая.
Esa mina extranjera, sabes, no la flaca, sino la otra.

Наверное она такая тощая, потому что скоро умрет.
Ella podría estar tan delgada porque se está muriendo.

Легко тебе говорить, тощая сучка.
Es fácil para ti decirlo, zorra flaca.

Это была какая- та тощая девочка со стрижкой Дороти Хэмилл.
Eso era una chica delgada con el pelo Dorothy Hamill.

О Боже, говори" да", тощая дура!
¡Por amor de Dios, di que sí, flaca raquítica!

Умная, тощая, с легким искривлением позвоночника.
Inteligente, delgada, la menor pizca de curvatura de la columna.

Моя говорила, что я слишком тощая, чтоб выйти замуж.
Mamá decía que era muy delgada para conseguir un marido.

Посмотри на этот фиолетовый. Она выглядит как тощая виноградина.
Mira todo ese violeta Parece una uva delgada.

Мы уже заждались, когда твоя тощая задница к нам присоединиться.
He estado esperando a tu flaco culo con talento para que nos lleve a hacer algo grande.