ТОЩАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dünn
• mager
• knochige
• dünne
• das dürre

Примеры использования Тощая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слишком тощая.
Es ist mager.

Тощая сука!
Knochige Schlampe!

Ты очень тощая.
Du bist sehr dünn.

Тощая толстушка.
Eine dünne Dicke.

И ты такая тощая.
Und du bist so dünn.

Она- тощая блондинка.
Sie ist mager und blond.

Слишком мелкая и тощая.
So klein und knochig.

Она выглядит как тощая виноградина.
Sieht aus wie'ne zu dünne Traube.

Смотри, какая тощая.
Sieh mal, wie dünn die ist.

Что, эта тощая малявка раскусила твой план?
Hat das dürre kleine Ding deinen plan durchschaut?

Я услышала только" тощая.
Ich habe nur"dünn" gehört.

О, я такая тощая и бледная и платья у меня нет.
Oh, ich bin so mager und bleich und ich habe nichts anzuziehen.

Я хочу сказать, вы слишком тощая.
Ich sage nur, Sie sind viel zu dünn.

Легко тебе говорить, тощая сучка.
Du hast leicht reden, dünnes Miststück.

Ты бледная, как привидение, и такая тощая.
Sie sind blass wie eine Gespenst und so dünn.

Ты всего лишь маленькая, тощая, сучка!
Du bist nur eine dürre kleine Pendeja!

Прекрати ныть, ты, тощая крыса, а то я сверну тебе шею.
Hör endlich auf mit dem Rumgeheule oder ich dreh dir das Genick um, du knochige Ratte.

Откуда пришли? как посадили на этот раз тощая шлаки из страны?
Woher kamen sie? how auf diesem einmal scraggy Schlacken eines Landes gepflanzt?

Тощая девчонка, которая убегала, едва завидев нас! Ее коленки всегда были испачканы.
Das dürre Gör, das wegrannte, wenn sie uns sah, die Knie mit Jod vollgepinselt.

И я бы давно подписала контракт с Фенмором, если бы ее тощая задница не пыталась засунуть его мне в глотку.
Und ich hätte schon längst bei Fenmore unterzeichnet, wenn ihr dünner Arsch nicht ständig versucht hätte, mir an die Gurgel zu gehen.

Среди прочих, в порядке уменьшения ценности- двухголовый фиолетовый великан, тощая корова, топор и старая лейка.
Die anderen Symbole, in absteigender Reihenfolge, sind der zweiköpfige Gigant, eine dünne Ziege, eine Axt und eine alte Wasserkanne.

Он был тощий, на пороге смерти.
Er war dünn, kurz vor dem Tod. Ich konnte es fühlen.

Один из них был такой тощий, пытался убежать, штаны свалились.
Einer war so dünn, dass seine Hosen runter fielen, als er wegrennen wollte.

Вы такой тощий.
Du bist so mager.

А он тощий?
Ist er mager?

Она была тощей и высокой.
Sie war dünn und groß.

Да, это был здоровяк с серьгой, и тощий парень.
Ja, das war ein großer Kerl mit Ohrring und ein dünner Kerl.

Мы там какие-то тощие.
Wir sehen ganz mager aus.

И довольно тощий, тоже он просто, как, белый мальчик.
Und ziemlich dünn, er ist einfach ein weißer Junge.

Мы и есть тощие.
Wir sind mager.