ОЧЕНЬ ОДИНОКО на Немецком - Немецкий перевод

• sehr einsam
• ziemlich einsam
• wirklich einsam

Примеры использования Очень одиноко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне очень одиноко.
Ich bin so einsam.

Мне здесь очень одиноко.
Es ist sehr einsam hier.

Мне очень одиноко.
Ich fühle mich sehr einsam.

Мне было очень одиноко.
Ich war einfach sehr einsam.

Мне очень одиноко.
Ich bin einsam und genervt.

Наверное, тебе очень одиноко.
Du musst sehr einsam sein.

Было очень одиноко.
Es ist sehr einsam.

Мне тогда было очень одиноко.
Ich war damals sehr einsam.

Мне очень одиноко.
Ich fühle mich sehr allein.

Мне очень, очень одиноко.
Ich bin sehr einsam.

Здесь очень одиноко без тебя.
Es ist einsam hier ohne dich.

Чувствуешь себя очень одиноко.
Man fühlt sich sehr einsam.

Тебе будет очень одиноко, Аарон.
Du wirst so einsam sein, Aron.

Я чувствую себя очень одиноко.
Ich fühle mich sehr einsam.

Вам здесь очень одиноко, верно?
Sie waren hier wirklich einsam, oder?

Ты выглядишь очень одиноко.
Du kommst mir sehr einsam vor.

Мне очень одиноко без тебя.
Ich bin wirklich alleine ohne meinen Sohn.

И Кэтрин было очень одиноко.
Und Katherine war sehr einsam.

Мне очень одиноко после развода.
Ich fühle mich sehr einsam seit der Scheidung.

Здесь становится очень одиноко.
Es ist sehr einsam hier draußen.

Наверное, тебе очень одиноко и грустно?
Du musst sehr einsam und traurig sein?

Вам, должно быть, бывает очень одиноко.
Bestimmt sind Sie manchmal sehr einsam.

Мне здесь очень одиноко без тебя.
Ich fühle mich hier schrecklich allein ohne dich.

Должно быть, вам очень одиноко.
Das ist eine sehr einsame Art zu leben.

И это заставляло меня чувствовать себя очень одиноко.
Da fühlte ich mich immer sehr einsam.

Может стать очень одиноко, когда у тебя есть ребенок.
Es kann sehr einsam sein, wenn du ein Kind hast.

Но иногда я чувствую себя очень одиноко.
Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.

Мне было очень одиноко… тогда-то я и встретила Хельге.
Ich war so allein und dann traf ich diesen Helge.

Вашему отцу должно быть очень одиноко жить здесь одному.
Dein Vater muss ziemlich einsam sein, hier alleine zu leben.

Признаюсь честно, порой мне бывает очень одиноко.
Ich muss ehrlich mit Ihnen sein, ich bin schon ziemlich einsam in letzter Zeit.